■編集元:ニュース速報板より

118 芸能人(沖縄県) :2010/07/31(土) 04:17:42.08 ID:rVA8GdCv
外人は最近まで分かってなかった


岩田社長「ポケモンを米国で発売しようとしたら、筋肉ムキムキの企画案の絵が送られてきた」

【米国のゲームパッケージ】
ロックマン

ボンバーマン

シレン


ブレスオブファイア2


みんなのゴルフ


ICO




ポケットモンスター ブラック
任天堂 (2010-09-18)
売り上げランキング: 408
おすすめ度の平均: 5.0
5 今作はほとんど従来のポケモンは出ないらしいですね
5 ポケモン五世代!

twitter アルファルファモザイクをフォローする








■1年前の記事


■2年前の記事

■注目されている記事



お気軽に一言お願いします。  最初のコメントへ( 148 )
 
 


オススメの動画



■何でも撫でてみる猫 他
■そろそろ立ち読みを法律で禁止しようぜ ■スクエニ田畑氏の“何気ないセリフ”が海外でちょっとした話題に ■もしビートルズの4人がTwitterをするなら ■何でも撫でてみる猫 ■苦節3年、テキサスの料理人が世界初の「揚げビール」を開発 ■外 国 の 超 うらやまし...

■ブロリー VS アカネ
 微妙なタイミングで現れるカカロット。

■ラジコン飛行機でゆっくりと遊覧飛行


■WAVEFILE/初音ミク





コメントありがとう御座います。最新のコメントへ( 148 )

1001   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:24  ID: cjiG9W8x0 twitterにこのコメントをリツート
シレンとみんゴルはまあいい
1002   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:25  ID: SJGAr5iS0 twitterにこのコメントをリツート
気持ち悪い
1003   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:26  ID: MU6gNkBa0 twitterにこのコメントをリツート
あいつ等からしたら、デスノの月とかコードギアスのルルは許せない主人公なんだろうか
頭脳派は主人公じゃなくて主人公のサポーター扱いって感じ?
1004   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:26  ID: 9QbgTn2y0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカ改悪しすぎw
1005   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:27  ID: k0xiHKau0 twitterにこのコメントをリツート
外人っつーかアメ公だろ
あいつらは脳筋だから仕方ない
1006   学名ななし  : 2010年08月01日 17:28  ID: WWk5QEUo0 twitterにこのコメントをリツート
シレンは十分アリだと思った。
1007   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:29  ID: 8GJ6dLXs0 twitterにこのコメントをリツート
昔ボンボンで連載してたロックマン製作秘話を思い出した
最初はアメコミを見習ってガチムチでキャラデザしたら怒られて、
現在のデフォルメした形になったって奴

初期デザを貫徹してたらロックマンも今の米国パッケージ通りになったかもw
1008   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:30  ID: NswgncYn0 twitterにこのコメントをリツート
そんなにデッサンが好きか
1009   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:30  ID: umlyku1W0 twitterにこのコメントをリツート
意識的無意識的に「ミッキーと被っちゃいけない」っていうのがあるんじゃないかね
「自国文化のミッキーを保護するため」か「勝てっこないから」かは分からんが。
1010   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:32  ID: 3KqJ7ySV0 twitterにこのコメントをリツート
日本だって何でも萌えに変換したり、擬人化したりしてしまうから似たようなものだ
1011   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:34  ID: yOuI.wiv0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルだけあり
1012   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:36  ID: cER54zgo0 twitterにこのコメントをリツート
Wao
1013   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:37  ID: BbQsNoBY0 twitterにこのコメントをリツート
ヨルダかわいくねえ
1014   学名ななし  : 2010年08月01日 17:39  ID: 5Nj1C2zP0 twitterにこのコメントをリツート
なんでもコテコテの冒険活劇にしちゃうのなw
まぁ確かに手足の細い少年少女が世界を救っちゃったりするのは
普通に考えたら説得力薄いんだけどね。
1015   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:43  ID: cBxb2wNp0 twitterにこのコメントをリツート
ドット絵をこういう風に脳内変換してるって事だよな
アメリカ人には世界はどのように見えているのか・・・
1016   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:44  ID: okPuJXEx0 twitterにこのコメントをリツート
パッケ絵がカイリキーになるのか
1017   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:46  ID: jKpKAqia0 twitterにこのコメントをリツート
ブレスオブファイアと言うより、、ラスタンサーガと言ったほうがしっくりくる。
1018   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:46  ID: CwZ.5iT30 twitterにこのコメントをリツート
銃社会の外人「現実的にその体格で銃撃つとかありえないだろ」

ニッポン人「誰はただのゲームだ」
1019   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:46  ID: cE9IeK.F0 twitterにこのコメントをリツート
ブレスオフファイア2の米国版は盗賊でもするの?
1020   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:46  ID: sJNxG.Bx0 twitterにこのコメントをリツート
脳筋馬鹿にICOの世界の良さなんかわかるまい
1021   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:46  ID: FRwsEMUB0 twitterにこのコメントをリツート
ポケモンの絵がねーじゃねーか!
1022   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:46  ID: H.bHtI9H0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカ文化って、全部解体して、絶滅させてやりたい。
地球上で一番不愉快な文化。
1023   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:47  ID: gzhPtlsp0 twitterにこのコメントをリツート
※1010
確かに日本は萌え化や擬人化ばっかりやってるけど
他所の国のゲームのパケ絵を勝手に萌え化してるのは少ないだろ
パケ絵変えるとしてもそのゲームや産出国の雰囲気を壊さないようにしてるし
1024   学名ななし  : 2010年08月01日 17:50  ID: gyFx79Bz0 twitterにこのコメントをリツート
何でそんなにやる気マンマンな絵ばっかり・・・
1025   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:51  ID: gHphgDO2O twitterにこのコメントをリツート
需要の問題でこうなってるのかな?
まあ…一般小説の中にいきなりラノベ表紙紛れ込ませたら浮くだろうし
それと同じようなもんなんだろうか
1026   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:51  ID: 7RtD.5JU0 twitterにこのコメントをリツート
基本はムキムキヒゲもじゃだから。
1027   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:55  ID: uJRuUy9t0 twitterにこのコメントをリツート
なんでも萌えにする日本も頂けないが、ICOみたいな情緒を理解してもらえないのは悲しいな。
1028   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:57  ID: eGRsIatO0 twitterにこのコメントをリツート
肝心のポケモンはそのまま売ったんだっけどうだったっけな?
日本で向こうのゲームのパッケージを書き換えていいなら、どういう風になるんだろな
1029   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:57  ID: WMdrKFI40 twitterにこのコメントをリツート
1022
地味なクソ邦画,クソドラマ,クソ舞台劇でもみてろ
Made In Japan(笑)
1030   学名ななし  : 2010年08月01日 17:57  ID: nmu09w2p0 twitterにこのコメントをリツート
かなり前からあったよねこの記事
1031   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:58  ID: 34kfP55E0 twitterにこのコメントをリツート
どこの発言だよ
1032   学名ナナシ  : 2010年08月01日 17:59  ID: weBYq1LA0 twitterにこのコメントをリツート
筋肉が脳みそだからな奴らは
1033   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:01  ID: TTNEOJcu0 twitterにこのコメントをリツート
同じ外国人でもEU圏になると割と普通な身体になるんだけどね
それでも北米市場を狙ってガチムチ路線なゲームはあるけどさ

とりあえず、メリケンのマッチョ信仰は何時になったら消えるのだろうか
1034   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:01  ID: rX.RaSzb0 twitterにこのコメントをリツート
ブレスオブファイア2の米版パッケージはどう考えても悪役だろw
二ーナが飛翼族じゃなくてハーピーとかのモンスターっぽい

ボンバーマンとかロックマンとか無理してリアル系にしなくていいのに・・・
1035   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:03  ID: 5rX.aGMP0 twitterにこのコメントをリツート
アメ公は子供やヒョロヒョロな奴が世界を救うのは無理だろって考えだからな
だからだいたい筋肉ムキムキマッチョなおっさんになる
1036   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:06  ID: PuTwTnrt0 twitterにこのコメントをリツート
BOF2のボッシュが悪役すぎるwww
1037   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:06  ID: N9OjMoMZ0 twitterにこのコメントをリツート
向こうじゃこっちのパッケージ絵はどれも「オタク」って感じに見られるんじゃないかな?
そうすると買う層が固定されがちになるから、一般層にも手にとってもらう為にちょっと渋いというかこんな感じの絵になっちゃう
1038   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:07  ID: zjQJXD6z0 twitterにこのコメントをリツート
ムキムキでも身の丈近くあるでかい剣とか振り回したり装備付けて走りまわったりするのは無理だよな
1039   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:13  ID: 741jnVEA0 twitterにこのコメントをリツート
あいつら幻想的って概念を解さないんじゃないだろうか
1040   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:15  ID: tT0uhC7K0 twitterにこのコメントをリツート
ICOはなんだ。プレデターとでも戦うのか。
1041   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:16  ID: bTKv4HvO0 twitterにこのコメントをリツート
でも伝説級や図鑑で凶暴とされてるポケモンをガキがただボールに突っ込むだけで手懐けるのはどうかと思う
流行るかどうかは別にしてマッチョのおっさんが手懐けてる方が説得力はある。
絶対流行らなかったろうがw
1042   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:16  ID: s2hnWFS50 twitterにこのコメントをリツート
みんなのゴルフこっちよりアメのほうがいいと思ったのは俺だけではないはず
1043   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:18  ID: 9pWFwQLf0 twitterにこのコメントをリツート
ブレスオブファイア2がどう見てもコナン・ザ・グレートです
1044   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:19  ID: vCvqRv4Q0 twitterにこのコメントをリツート
米国版ボンバーマン見る度に吹くw
1045   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:19  ID: dyIVsGOC0 twitterにこのコメントをリツート
外人にはこういう絵の方が可愛く見えるんだろうか
1046   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:20  ID: f5PmIuyh0 twitterにこのコメントをリツート
マッチョより萌えのほうがよっぽどきもいけどな
1047   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:23  ID: PLxt3Fue0 twitterにこのコメントをリツート
あいつらワンパターンだから向うのゲーム、面白くないだろ
1048   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:24  ID: .7T98Gwd0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルは悪くないけど、購入層が変わりそうだな
1049   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:25  ID: sq4tMzfV0 twitterにこのコメントをリツート
”最近の”日本の流行り絵が嫌いな自分としては海外産も好きなんだけどなぁ
1050   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:25  ID: Ow02BwxP0 twitterにこのコメントをリツート
やたら人物を全面に推したがるのは何故だ
1051   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:29  ID: ZCsR7RfvO twitterにこのコメントをリツート
企画案のイラストがカイリキーだったとか?
1052   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:29  ID: kV9RwQzz0 twitterにこのコメントをリツート
日本も海外の作品に萌え絵つけて売ったりしてんだからかわんねぇべ
1053   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:29  ID: .IrUVv6P0 twitterにこのコメントをリツート
ICOの世界観台無しだなw
1054   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:30  ID: 1YSy4CUS0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカ人とは本当センスが合わんと
痛感させられる。
1055   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:30  ID: .WyFlRjS0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカ人「日本で発売しようとしたら萌えキャラの企画案の絵が送られてきた」
1056   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:32  ID: QVzBPiTc0 twitterにこのコメントをリツート
どうでもいいけど、なんでアメリカのロックマンはヘルメットがちょっとずれてんだろ?
1057   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:39  ID: gy.E9Qip0 twitterにこのコメントをリツート
何でアメリカ人の書くキャラクターって、
皆ダーティハリーみてーな目してんだろうな
1058   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:42  ID: 0cshusXB0 twitterにこのコメントをリツート
ブレスのボッシュはかっこよくなってるじゃないか
シレンも十分許せる。ファミ通の表紙の人っぽい
1059   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:46  ID: lRjicBhz0 twitterにこのコメントをリツート
電化製品=グッドセンス
キャラ絵=バッドセンス
アメ公のこの違いはなんなんだ
1060   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:49  ID: fF8js9fd0 twitterにこのコメントをリツート
ワンリキーをパッケージにすれば解決
1061   : 2010年08月01日 18:51  ID: 5.IQ20FfO twitterにこのコメントをリツート
シレンイカスwwwww
1062   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:51  ID: qMMIVwzy0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカが悪いとは言わないけど我が国とは見事にセンスが合わない
あっケーキに関してはアメリカのセンスはアウトだと思う
1063   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:52  ID: 83oIpCcB0 twitterにこのコメントをリツート
萌え業界に対する明確なアンチテーゼ
1064   学名ナナシ  : 2010年08月01日 18:58  ID: smodhM7gO twitterにこのコメントをリツート
こういうのはやっぱりアジアの方が合うなw
1065   名無しさん  : 2010年08月01日 18:59  ID: fjKCPqLoO twitterにこのコメントをリツート
いつ見ても、ホンバーマンのセンスに脱帽する
1066    : 2010年08月01日 19:03  ID: pQOqHliPO twitterにこのコメントをリツート
だから萌がないんだよアメリカには
1067   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:06  ID: DPDb00ow0 twitterにこのコメントをリツート
決まって「アメリカのほうがヒーローとして自然」言う奴が出てくるが、
このパッケ絵を始めとする、単なるマッスルショー向けのボディービルダー体型のどこが自然だのリアルだのなんだよと
これならまだ実戦じゃもやしのほうが役に立つかも知らんぞ

単に頭の悪いアメリカンヒーロー像がこれと言うだけだろう
日本の頭の悪いヒーロー像が萌えキャラやホスト顔のイケメンなのと同様
1068   : 2010年08月01日 19:10  ID: d7KSi9.nO twitterにこのコメントをリツート
アメリカだっせ~
1069   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:13  ID: OoS0ew3.0 twitterにこのコメントをリツート
ガリガリのイケメンが長剣振り回すのがありえないからって
ムキムキのオッサンにするのは無いと思うんだ
1070   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:20  ID: me9pJysv0 twitterにこのコメントをリツート
みんなのゴルゴ
1071   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:22  ID: LgCjQxwO0 twitterにこのコメントをリツート
こういうの見るたび奴らとは心の底からは分かち合えないと思う
1072   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:34  ID: 7v0lFRtF0 twitterにこのコメントをリツート
ヒーローマンはアメと日本の共同開発だっけ?
全体的に登場人物は日本向けだけどヒーローマンはアメリカ的マッチョ寄りだな
1073   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:35  ID: nI.vCtlR0 twitterにこのコメントをリツート



超アニキ



1074   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:39  ID: kOPQL4ir0 twitterにこのコメントをリツート
そんなに筋肉が好きかーーーーーー
って言いたくなる、ムキムキよりムチムチの方がいいよな
1075   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:39  ID: xBhNxCRVO twitterにこのコメントをリツート
特別企画としてアメリカンパッケージバージョンを売り出せばいいのに。オレは買わないけどな
1076   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:39  ID: z.IP9gL.0 twitterにこのコメントをリツート
何度見てもICOの台無しっぷりは最高だなw
1077   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:41  ID: mOsPJLx.O twitterにこのコメントをリツート
本当にアメリカ人ってマッチョ信仰ですなぁ。世の中の全ては筋肉で解決するのさアハハハとか笑ってるイメージ
1078   七草粥  : 2010年08月01日 19:42  ID: pXLW3WgkO twitterにこのコメントをリツート
個人的にはイース3の海外版パッケージはアリ。
あのアドルさんならガルバランもフルボッコに出来る。
1079   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:45  ID: plXoKXDt0 twitterにこのコメントをリツート
みんなのゴルフのアメリカ版はなんか汚いっていうか
あまり明るいイメージじゃないな
1080   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:45  ID: 6Bs8IoCV0 twitterにこのコメントをリツート
※1069
例えどんな筋肉があろうと、クラウドの剣なんか(現実的な)筋力では振り回せないしな。
どっちにしろ不思議パワーが必要なら、細身だろうがマッチョだろうが一緒。
単に容姿が文化的にどっちの方が好かれるかってだけの話。

もう一度言う。例えどんな筋肉があろうと不可能だっつのwwww
1081   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:46  ID: rbD.ovvb0 twitterにこのコメントをリツート
リンプーは犠牲になったのだ・・・
1082   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:47  ID: 2whYEsRW0 twitterにこのコメントをリツート
※1072
ポケモンの例と正反対で、日本人スタッフがスマートなロボを企画したけど、スタンリーがボツにした
1083   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:48  ID: CaggcFRE0 twitterにこのコメントをリツート
一方アメリカでは「日本人ロリコンすぎだろ」と叩かれていた。
1084   学名ナナシ  : 2010年08月01日 19:55  ID: lChJzn2W0 twitterにこのコメントをリツート
ブレスⅡのボッシュだけ変わってなかった
1085   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:01  ID: F1PMalSe0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルいいなこれ

ICOのオリジナルは芸術やな
1086   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:04  ID: nB0h8shB0 twitterにこのコメントをリツート
ボンバーマンがバブルマン
1087   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:06  ID: eXWH1TsE0 twitterにこのコメントをリツート
ICOは大好きなので一寸イラっときた
1088   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:09  ID: Dmv1xxZ.0 twitterにこのコメントをリツート
まあアメリカだからね
1089   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:11  ID: OjjvsqEa0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルは完全に賭けゴルフになってる
1090   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:19  ID: eRkV4vD.0 twitterにこのコメントをリツート
BOFの元の絵ってシドニー・シームみたいな配色だな
昔のパルプマガジンの表紙とかは結構幻想的だったんだが...
どうしてこうなった...orz
1091   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:20  ID: hMuv.4co0 twitterにこのコメントをリツート
どんな絵かとwktkして開いたらポケモンの絵がアマだけだったでござる
1092   学名ななし  : 2010年08月01日 20:32  ID: BLfm9.Kz0 twitterにこのコメントをリツート
検索→ World Community Grid 参加方法

検索→ 不老技術
検索→ テロメア 回復
検索→ テロメア 修復
検索→ 不老不死 Wiki

検索→ テロメア Wiki
検索→ ES細胞 wiki
検索→ 万能細胞 wiki
検索→ iPS細胞 wiki
1093   学名ナナシ  : 2010年08月01日 20:42  ID: QCalZBcF0 twitterにこのコメントをリツート
ICOだけは許せんな確かに
1094   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:02  ID: xJH.RS2F0 twitterにこのコメントをリツート
筋肉ムキムキの白人に銃持たせて於けば良いレベルだからな
1095   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:20  ID: mg6jPBJ50 twitterにこのコメントをリツート
汗臭そう
1096   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:24  ID: Bs7uoekP0 twitterにこのコメントをリツート
ICOとかパッケージ変えるにしても作品の雰囲気と要望をイラストレーターに伝えりゃ
アメさん流でも日本に負けず劣らずな絵が出来ると思うんだけどなー。

どういう手順でローカライズしてるのか知らないけど、結構いい加減にやってそうだ。
1097   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:25  ID: tMtgXDfM0 twitterにこのコメントをリツート
シレンの絵は16bit時代を彷彿とさせる
1098   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:44  ID: pTOBYiaf0 twitterにこのコメントをリツート
一方そのころ日本では…
ロストワールド→クイーンズブレイド
1099   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:47  ID: B1brVQ2b0 twitterにこのコメントをリツート
で、その送られてきた画像はないの?
1100   学名ナナシ  : 2010年08月01日 21:47  ID: EW0xq1bZ0 twitterにこのコメントをリツート
カッコイイの基準が日本とは違うだけだよ。
1101   学名ななし  : 2010年08月01日 21:52  ID: pzpabvCs0 twitterにこのコメントをリツート
シレンはがんばったんじゃね
1102   学名ナナシ  : 2010年08月01日 22:25  ID: Eh1DBoK.0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカでも一般向けの実写映画だとスマートな俳優が一線で、ゴリマッチョは時代遅れ。
こいつらみたいなゲーム屋のセンスはアメリカでも古臭いんじゃねえの。
1103   学名ナナシ  : 2010年08月01日 22:25  ID: UxgQrteI0 twitterにこのコメントをリツート
ICOもヨーロッパ版はまともなんだがな…w
1104   学名ナナシ  : 2010年08月01日 22:40  ID: 9prdP6kZ0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカってなんでくどくしたがるんだろうな。
1105   学名ナナシ  : 2010年08月01日 22:48  ID: 29W6kIo20 twitterにこのコメントをリツート
アメ公はナウシカですら「ウィンド・オブ・ウォーリアー」とかいう
タイトルに変えて、王蟲を殺戮しまくる映画に編集し直して公開した
らしいからな。
1106   : 2010年08月01日 23:14  ID: 7.3tGK7jO twitterにこのコメントをリツート
てかこういうの当のアメリカからも批判されてたよ
1107   学名ナナシ  : 2010年08月01日 23:26  ID: dvkdY5O30 twitterにこのコメントをリツート
女もムキムキにする理由がわからない。
ビキニアーマーは防御力がどうのって文句たれるアホに似ている。
1108   学名ナナシ  : 2010年08月01日 23:41  ID: R4uWraL20 twitterにこのコメントをリツート
ロックマンのは筋肉とかの前に絵下手すぎだろwwww
1109   学名ナナシ  : 2010年08月02日 00:12  ID: DA9uYFt80 twitterにこのコメントをリツート
そういえばラノベだが狼と香辛料英訳版は
現地でも不評噴出という話があったな
1110   学名ナナシ  : 2010年08月02日 00:32  ID: LaxmG55P0 twitterにこのコメントをリツート
向こうの子供、オタク=カートゥーン、アメコミが基本だからな
安易な広報にかかると全部アメコミ絵にされるんだ
1111   学名ナナシ  : 2010年08月02日 01:39  ID: zAxv.uCN0 twitterにこのコメントをリツート
ポケモンは元の絵師の画風にまったく魅力を感じないからいいかな
でもパケ絵を変えるとゲーム画面との違いが気にならんのだろうか
1112   120  : 2010年08月02日 02:11  ID: QTA.CadiO twitterにこのコメントをリツート
ナムコを悪くいうやつらは今となったらいないだろ。
1113   学名ナナシ  : 2010年08月02日 04:44  ID: LukpHd1t0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルはアメのほうがいいよな
1114   学名ナナシ  : 2010年08月02日 05:37  ID: cwR1h.s40 twitterにこのコメントをリツート
おまえらの国は何でもマッチョにするくせに
JRPGは細身の萌えキャラが大剣振りかざすゲームばかりとか馬鹿にしてるんだから終わってる
1115   ミッキー  : 2010年08月02日 06:47  ID: 1dHS2eiGO twitterにこのコメントをリツート
ポケモンって(笑)君らいくつよ?(笑)いつまで子供のゲームで遊ぶ気?キモヲタは相変わらず気持ち悪いな。
1116   学名ナナシ  : 2010年08月02日 08:44  ID: UChG6k.F0 twitterにこのコメントをリツート
お前等、日本も昔々はさいとうたかおみたいな劇画が主流で、目が大きい少女漫画絵が馬鹿にされてた時代が有ったんだから少しは容赦してやれよ
1117   学名ナナシ  : 2010年08月02日 09:24  ID: fIs3e4J10 twitterにこのコメントをリツート
リアル嗜好と言うか、マッチョ信仰というべきか・・・
ちょっと前にDBなど和製ドラマは血筋が全てってあったが、
飴製ヒーローは和製の血筋ボーナスなんかゴミに見えるくらいのチートとドーピングっぷりなんだよな。
初期設定の時点ですでに凄い権威者や技術者だったり、やたら顔の利く政治家が知人にいたり。
知恵と勇気と小細工で切り抜けると言うより、強引な力技でねじ伏せるというか。

飴ではヒーローとはそういうイメージなんだろうな。
1118   学名ナナシ  : 2010年08月02日 09:53  ID: TOfgv5aG0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカでも、コミックの表紙ならもっとクオリティが高いんだが。

ビデオゲーム業界は伝統的にセンスが悪いというか、
ひょっとしたらヘビメタのジャケットみたいに
「ダサい方が売れる」って気風があるのかねえ。
1119   学名ナナシ  : 2010年08月02日 10:07  ID: UxFbsFiF0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカ版のみんゴルは良くないだろ
完全にイメージ戦略無視してる
1120   学名ナナシ  : 2010年08月02日 10:27  ID: pMTs1GK40 twitterにこのコメントをリツート
日本も、米国のアクションゲームを無理やりソルブレインにしてたし。
1121   学名ナナシ  : 2010年08月02日 11:40  ID: RZw9.aMT0 twitterにこのコメントをリツート
俺もアメリカだけは大嫌い
あいつら自分達以外の血を根絶やしにするようDNAに深くプログラミングされてんじゃねぇのとつくづく思う
1122   学名ナナシ  : 2010年08月02日 11:44  ID: emYWudiS0 twitterにこのコメントをリツート
>>1117
おっと、水戸黄門と暴れん坊将軍と遠山の金さんの悪口はそこまでにしてもらおうか。
1123   学名ナナシ  : 2010年08月02日 13:24  ID: gR3EGl7D0 twitterにこのコメントをリツート
もう日本はガラパゴスでも別にいいと思うんだいろんな意味で
1124   学名ナナシ  : 2010年08月02日 13:45  ID: DfdQiWch0 twitterにこのコメントをリツート
可愛くデフォルメされてるアニメはあっちにもあるのに
(とはいえアメリカ独特のクセがあるが)
何故パッケージだけがこんなことに……

でもICOだけはアミユミ絵師だろうとベン10絵師だろうと無理な絵柄に
なっちゃうんだろうな…
1125   学名ナナシ  : 2010年08月02日 15:57  ID: hgUsbsw00 twitterにこのコメントをリツート
チンピラゴルフじゃねーか。
1126   学名ナナシ  : 2010年08月02日 17:00  ID: dBuwN9Zx0 twitterにこのコメントをリツート
文化が違う。
寛容になれ。
1127   学名ナナシ  : 2010年08月02日 19:23  ID: hicEaczZ0 twitterにこのコメントをリツート
※1115

ポケモンはもともと大人向けに開発された。

1128   学名ななし  : 2010年08月02日 20:15  ID: IPchUg4Y0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカってもう古くせえつーかダッサイ感じしかしねえなw
いまだに型破りの筋肉バカが銃乱射する映画見て「ウッヒョオオ!!ヒーローだ!!」
って喜ぶバカの群れww時代遅れのイナカモンw
実社会で一番勝利してるのは眼鏡モヤシのビルゲイツみてえな連中だろうが
筋肉バカなんてヒーローどころか底辺這いずり回って終わりだろうが
そういう嘘くささが外国でバレバレだからハリウッド映画なんて一本もあたらなくなったんだよ
だっせ・・・・w
1129   学名ナナシ  : 2010年08月03日 03:12  ID: CZaCszFz0 twitterにこのコメントをリツート
これはあれだよ。

Q.モンスターを捕まえるゲームをつくりなさい
A1.筋肉だな。
A2.筋肉だろ。
A3.筋肉が必要だ。

ってなっちゃったんじゃなかろうか。
まぁ、絵面的にも想像付くし。
Crysisのサイコ兄貴がマキシマムパワーでモンスターを抱きかかえて巨大な檻にぶち込むような絵面が。
スタローンや州知事、ヴァンダムでもいい。
1130   学名ナナシ  : 2010年08月03日 08:17  ID: 80rcI4wS0 twitterにこのコメントをリツート
健康のためステロイドの使い過ぎに注意しましょう
1131   学名ナナシ  : 2010年08月03日 09:18  ID: I.sPfY.W0 twitterにこのコメントをリツート
むしろみんなのゴルフは外国の方が良いな
1132   学名ナナシ  : 2010年08月03日 09:48  ID: .HT2OR2W0 twitterにこのコメントをリツート
戦士ならマッチョだろうとか、銃器使うにはそれなりの面構えが居るだろうとかならまだ分かるんだが
ポケモンを戦わせるだけの小坊をなぜマッチョにする必要があるw
1133   学名ナナシ  : 2010年08月03日 10:38  ID: JX67F3c.0 twitterにこのコメントをリツート
これ、DQが売れなかった最大の原因だよな。
FC初期の時代で、最初から日本と同じ鳥山絵で売っていれば、
現在の海外でのDQの地位は全然上だったと思う。
ドラゴンボールZが世界中で大人気で、鳥山明は神扱いだったし。
1134   学名ナナシ  : 2010年08月03日 22:51  ID: ColY1esD0 twitterにこのコメントをリツート
ボンバーマッチョ持ってたわw
1135   学名ナナシ  : 2010年08月04日 07:57  ID: 6G4.jH.Z0 twitterにこのコメントをリツート
アメリカのヒーローってオッサンばっかだもんな
1136   学名ナナシ  : 2010年08月04日 11:18  ID: A.a03ubc0 twitterにこのコメントをリツート
ボンバーマンはどう見てもテロリストだなwwww
1137   学名ナナシ  : 2010年08月04日 12:07  ID: H8FUeL9Y0 twitterにこのコメントをリツート
向こうとこっちとでは文化やらなにやら色々と違うからなぁ。

件のポケモンについても日本では「小学生くらいの子供向けに同世代の子供を主人公に」、
対するアメリカだと「中高生以上の若者向けに若者が理想とする男性像を主人公に」
となるようで。
よく言われてる『ひ弱な美少年や美少女が大きな剣を軽々と振り回す』も主人公設定から
して"同世代の少年少女を主人公"と"理想とする、或いは理想とされる男性を主人公"で
大きく食い違ってるわけだし。あとは剣の重さだとか戦闘経験だとかの設定云々でも
全然違う。

流石にマッチョすぎるのはどうかとは思うけど、洋ゲー好きな身としてはマッチョで
リアルなポケモンのほうが興味があったり。
1138   学名ナナシ  : 2010年08月04日 12:10  ID: j849C5.b0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルはアメの方がいいな
1139   学名ナナシ  : 2010年08月04日 12:25  ID: H8FUeL9Y0 twitterにこのコメントをリツート
あと嘘かホントかは知らないけどアメリカでは「子供に銃火器を持たせてはいけません」
「子供を戦争などに参加させてはいけません」というのがあるとかで、例えゲームの
主人公でも子供を戦いに巻き込み、さらには殺し合いをさせるわけにはいかないという
意見も有るそうで。事実、欧米のFPSなどで敵味方問わず子供はまず出てこないし
出てきても不死身のNPCかムービー限定止まり。

ソの辺りに詳しい人、突っ込みよろしくお願いします。
1140   学名ナナシ  : 2010年08月04日 14:55  ID: C6JuF.IJ0 twitterにこのコメントをリツート
ポケモンゲットだぜ!
1141   学名ナナシ  : 2010年08月04日 15:46  ID: eecQ2jiM0 twitterにこのコメントをリツート
価値観というものは常に循環するものだから、そのうち日本流の空想的な表現が再評価される時代がくるよ
ずっと同じようなものが続いてると、そこに飽きて運動を起こすやつらが必ず出てくるから
1142   学名ナナシ  : 2010年08月04日 16:25  ID: Z9MfxpO50 twitterにこのコメントをリツート
「弱さ」に対するコンプレックスが如実に現れてるな
全部戦闘態勢だ
1143   学名ななし  : 2010年08月04日 17:31  ID: o26QQ5BB0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルとシレンは良いな
でもボンバーマンとかはきつすぎる
最近の日本の萌えもそれはそれできついから上手くバランス取ってくれたらいい
1144   学名ナナシ  : 2010年08月04日 21:13  ID: JBVIQhCq0 twitterにこのコメントをリツート
ロックマンとブレスオブファイヤは、カプンコ日本の糞営業の判断なんだぜ
1145   ttp://sweets4.blog96.fc2.com/  : 2010年08月05日 12:29  ID: mt3xW0Vr0 twitterにこのコメントをリツート

これが負け犬鬼畜ジャップどもの成り果てwwwwwwww

脳筋だの筋肉馬鹿だの戦争馬鹿だの野蛮だのほざいてるが

てめーらはアメリカの軍事力に守られてんだろうがよwww

そうじゃなきゃ今時北朝鮮や中国に攻められてボコボコにされて

るってのにこの平和ボケジャップども何勘違いしてんだかwwww

強いアメリカ様がいないと、ボコボコにされるヘタレのキモオタ

の癖に何が筋肉馬鹿だアホめがwwwwwwwwww

こういう身の程知らずの馬鹿がアメリカの陰謀論とか唱えてんだろうよwwwwwww
1146   学名ナナシ  : 2010年08月05日 14:21  ID: T.C0XFt70 twitterにこのコメントをリツート
米国版ボンバーマンはアリだろ。
日本版のICO絵はジョルジョ デ キリコみたいで好きだ。
1147   学名ななし  : 2010年08月05日 21:02  ID: 5QUAG0.W0 twitterにこのコメントをリツート
みんゴルだけは許せる
1148   学名ナナシ  : 2010年08月12日 20:07  ID: KFAdyK6U0 twitterにこのコメントをリツート
ムキムキマッチョで一向にかまわないが、
絵のランクが低すぎるだろう。
ミンゴルはあり。





アンケート機能β 投票記事の一覧

お気軽に一言お願いします。  最初のコメントへ( 148 )
名前:    コメントの名前を記憶する
 
 

  • コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
  • 半角英数字のみの内容は投稿できません。
  • コメント中のURLは、自動的にリンクに変換されます。
  • URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
  • サイトや掲載内容に関するご意見・苦情等はコチラからお願いします。



  • 最近コメントされた記事

    アンケート一覧


    今日の更新一覧



    今日の注目記事




    ツイッター

    スポンサードリンク
    ブックマーク

    注目の動画
    匿名はてなまとめ
    注目の画像
    注目のニュース
    2ちゃんねるまとめ
    投稿フォーム
    あとで読む
    これはすごい
    バックナンバー
    アクセスランキング
    アンテナサイト

    免責事項
    当サイトのご利用は、自己責任でお願いします。当サイト及び外部リンク先のサイトを利用したことにより発生した、いかなる損失・損害についても当サイトは一切の責任と義務を負いません。
    QRコード
    QRコード
    フィードメーター - アルファルファモザイク

    ブログパーツ アクセス解析 アクセス解析 アクセス解析 レンタルCGI アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ

    あわせて読みたいブログパーツ



    スカウター : アルファルファモザイク - 2ちゃんねるスレッドまとめブログ