■編集元:ニュース速報板より「日刊ゲンダイ記者「おい、何か喋れよ。 ジェスチャーw それじゃ伝わらないだろ?」

1 きゅう師(catv?) :2010/08/09(月) 10:45:26.21 ID:er99pohK ?PLT(12082) ポイント特典
楽天 英語決算発表の大笑い 日本語で聞くとジェスチャーで…
楽天の三木谷社長の“英語かぶれ”は相変わらずだ。5月の決算発表で、社内公用語を英語にすると宣言し、
12年度末までに、全社員約6000人の英語での意思疎通を目指すとしている。
5日に行われた10年12月期の第2四半期決算発表も英語だったが、不自然なほど社員は緊張していた。

1階の受付で手続きをすると、社員が上層階にある会見場まで誘導してくれた。案内されたエレベーターの中には
英語のフロア案内マップが、いかにも来客に向けて“社内英語化してます”をアピールするように張ってある。

エレベーター内にいる社員に、「社内の会話は、もう英語ですか」と日刊ゲンダイ本紙記者が日本語で問いかけた。
「……」
社員は、まっすぐ前を向いたまま微動だにしない。もう一度聞いたら、ぎこちないジェスチャーで何か
伝えようとしているが、こちらはまったく分からない。
「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」と問いかけると、彼は大きく頭を上下に振りうなずいたのだ。
http://gendai.net/articles/view/syakai/125652

2 外交官(アラバマ州) :2010/08/09(月) 10:46:13.41 ID:jJ5wjHI2
ホントかよw
面白いな

52 彫刻家(神奈川県) :2010/08/09(月) 11:00:01.24 ID:UKbfdwgl
>>2
楽天の社内見学したいなw

面接も英語だけkな?

7 建築家(空) :2010/08/09(月) 10:47:03.79 ID:1gqaocpn
ゲンダイじゃ机すら日本語しゃべるというのに

106 指揮者(東京都) :2010/08/09(月) 11:15:50.27 ID:iEhci/oS
>>7


24 きゅう師(北海道) :2010/08/09(月) 10:51:15.35 ID:An2BqZPJ
ここまで徹底するなら客に対しても英語で応対するんだろうな

120 宮大工(長屋) :2010/08/09(月) 11:20:17.10 ID:mXBwpgMJ
>>24
楽天で会員情報か何か変更しようとしたらデフォルトで英語のページだった。
日本人舐めてんのか。

品物頼んだショップも馬鹿で在庫の無いのに注文受け付けて後から在庫無いから取り寄せの連絡が来た。
速攻キャンセルメールしたら今度は在庫有るけどどうしますかだとww
そんな出鱈目な管理してるところに頼めるかっつうの。

26 リセットボタン(愛知県) :2010/08/09(月) 10:51:27.22 ID:dPJOynLA
こりゃ楽天も終わりだな。日本人同士で意思疎通できなくてどうするんだ。

36 演歌歌手(東日本) :2010/08/09(月) 10:55:18.61 ID:h6R6keEV
>>26
意思疎通が重要な会議は、きっと社外に出て公園とかでやるんだよw

34 いい男(京都府) :2010/08/09(月) 10:54:11.19 ID:Opmoyl6/
日本人は同じグループに外人がいても
日本人同士でコソコソ日本語をしゃべって外人を疎外する

正直こんぐらい強制的にやらんと日本人はだめでしょ

45 きゅう師(埼玉県) :2010/08/09(月) 10:58:18.69 ID:7TGTlgyT
>>34
母国語が同じなら母国語で話すのは当たり前で、国籍は関係ない。
頭でっかちな典型的ニートの考え方だな。アホ丸出し。

50 馴れ合い厨(アラバマ州) :2010/08/09(月) 10:59:40.50 ID:dVusmkaS
>>34
京都人は日本人同士でも阻害するだろ
レアケースが多数派ヅラすんなや

56 きゅう師(愛媛県) :2010/08/09(月) 11:01:17.23 ID:SR9BnSTm
>>34
どこの国でもそれがあたりまえだろw

133 宮大工(長屋) :2010/08/09(月) 11:25:15.06 ID:mXBwpgMJ
>>34
その外人が日本語理解すればいいだけ。
すべて向こうに合わせなきゃならんとか馬鹿の考え。

35 馴れ合い厨(アラバマ州) :2010/08/09(月) 10:55:16.35 ID:dVusmkaS
英語教育って実は無意味らしくて
海外赴任するなりでほんとに英語使う状況になれば自然に身につくし、
かつその英語の方が実用的らしいけど

流石にネタだよな
ガチなら金と時間返せ

41 中卒(山形県) :2010/08/09(月) 10:56:47.38 ID:tfgFwtx0
>>35
基本的な文法と3000語程度の単語を覚えていれば英語ネイティブの環境に行ったほうが早い

44 馴れ合い厨(アラバマ州) :2010/08/09(月) 10:58:00.68 ID:dVusmkaS
>>41
それって普通に中卒レベルってことじゃん
ガセだよね?

62 中卒(山形県) :2010/08/09(月) 11:02:34.00 ID:tfgFwtx0
>>44
日本人で3000語も覚えてる奴なんてほとんどいないと思うけど

47 心理療法士(ネブラスカ州) :2010/08/09(月) 10:59:13.20 ID:rpneDBpU
>>35
会話はそうだろうな

40 ダイバー(catv?) :2010/08/09(月) 10:56:03.21 ID:HttihE/P
ゲンダイの記者に馬鹿にされるっていうのは、どのくらい屈辱的な事なの?

43 司法書士(ネブラスカ州) :2010/08/09(月) 10:57:47.57 ID:9h6GZWPy
>>40
小学生との腕相撲で負けるくらい

53 人間の恥(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:00:33.15 ID:Ncavd2Kh
社員食堂からテイクアウトするのに、英語でtake outって言ってないかな?
アメリカじゃto goだよ。
楽天の社員見てる?w

61 石工(西日本) :2010/08/09(月) 11:02:21.75 ID:e8wdHarH
>>53
「here or togo?」の意味がわからんくてタコベルで右往左往してたわ俺

68 演歌歌手(東日本) :2010/08/09(月) 11:03:57.74 ID:h6R6keEV
>>61
学生のときにバーガーキングで「take off」って二重の間違いしちゃったよ。

78 三菱電機社員(愛知県) :2010/08/09(月) 11:07:02.43 ID:d5e5Di7Q
>>53,61
むしろ、「take out」って日本人が喋りまくって、
英語の日本方言としてテークアウトでも通用するようにしたほうが便利

65 ハローワーク職員(宮崎県) :2010/08/09(月) 11:03:12.00 ID:tQ55pdLe
日本語で尋ねられたら日本語で応えろよw

71 指揮者(catv?) :2010/08/09(月) 11:04:33.35 ID:8Lo6Nq24
>>65
社員「あっ・・はい、それは・・」
三木谷「でで~~ん!お前アウト~~!」
ってなるんだろ

66 指揮者(catv?) :2010/08/09(月) 11:03:18.37 ID:8Lo6Nq24
日本人の英語はどれだけ勉強してても、日本人の耳には
おかしく聞こえる。帰国子女以外でまともな発音出来てる日本人を
見たことがない

73 中卒(山形県) :2010/08/09(月) 11:05:42.58 ID:tfgFwtx0
>>66
帰国子女は大人になっても子供の喋り方のままだから
カタカナ英語の何倍もネイティブに馬鹿にされるぞ

69 げつようび(奈良県) :2010/08/09(月) 11:04:00.72 ID:Xm8XGMPJ
↓これを英語で聞いたのか、それとも日本語で聞いたのかそれが知りたい
「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」

77 指揮者(catv?) :2010/08/09(月) 11:06:41.65 ID:8Lo6Nq24
>>69
というか、英語しかしゃべっちゃいけないという事実すら
しゃべっちゃいけないんだと思うよ。

だから頷くしか無かったと。
日本語しゃべったらペナルティだなんて、言ったらアウトだろうからね色々

72 レオナルド・ディカプリオ(東京都) :2010/08/09(月) 11:04:49.78 ID:+fqr2ApO
楽天マジキチすぎ
さっさと楽天のトップページも全部英語化しろよw

93 きゅう師(愛媛県) :2010/08/09(月) 11:12:42.73 ID:SR9BnSTm
>>72
日本向けの楽天市場なら
「ツッョつ゚一覧」「うソキング」「ブック久」みたいな
あやしい日本語になったらいいと思う

74 運輸業(福島県) :2010/08/09(月) 11:05:43.54 ID:qQO5O1y4
多少間違ってもいいから話す
ができない日本人

85 ヤクザ(大阪府) :2010/08/09(月) 11:10:11.43 ID:4fSHjnz2
>>74
それが無理だから社員は緊張する

「ちょっとした誤解」は仕事じゃ許されない

143 シナリオライター(長野県) :2010/08/09(月) 11:29:59.96 ID:mJ2E+rpz
>>74
小テストじゃねーんだぞ

100 臨床検査技師(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:14:24.20 ID:t1sOIBpt
>「もしかして、英語しかしゃべっちゃいけないのですか」と問いかけると、彼は大きく頭を上下に振りうなずいたのだ。

ビッグ3ゴルフかよwwww

104 三菱電機社員(catv?) :2010/08/09(月) 11:15:41.65 ID:7LtWILbG
>>100
タモリの口数が極端に減ったな、それを指摘するさんまが墓穴掘ってたw

109 豊和M1500ヘビーバレル(コネチカット州) :2010/08/09(月) 11:16:08.27 ID:/7q72S7r
三木谷社長が死んだときの社葬も全て英語で執り行うんだろうなw

112 ツアーコンダクター(長屋) :2010/08/09(月) 11:17:03.84 ID:y+NIAzte
>>109
戒名もお経も英語だよ

124 運輸業(静岡県) :2010/08/09(月) 11:21:27.76 ID:4+0r94Cl
日本人同士の会話で日本語禁止して発音も文法もめちゃくちゃなエセ英語しゃべったところで
なんのプラスにもならないだろ
駅前留学(笑)のほうがまだマシなんじゃないの?w

137 人間の恥(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:26:42.00 ID:Ncavd2Kh
>>124
福岡の放送局の女子アナが、英語なら任せてと英語のクイズで間違ったのには
笑った。言い訳がまたすごい。駅前留学8年したから大丈夫だと思っただと。w

125 鳶職(関西地方) :2010/08/09(月) 11:22:03.20 ID:r8Z/kkt9
それより三木谷は薬事法改正による医薬品通販規制の撤廃に全力を尽くせよ
乗りかけた船だろばか

128 ダイバー(catv?) :2010/08/09(月) 11:23:10.73 ID:HttihE/P
>>125
ケンコーコムが裁判起こしたけどとっくに敗訴してるだろ
もう無理だ

131 きゅう師(大阪府) :2010/08/09(月) 11:24:24.63 ID:XpCU9f41
中学 3年
高校 3年
大学 2年の英語教育は何だったのか

134 運輸業(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:26:08.00 ID:o+qKZaa2
>>131
時間の無駄。
オージーネーちゃんといちゃいちゃしてたときが一番レベルが上がった。

139 田作(大阪府) :2010/08/09(月) 11:28:22.13 ID:voqfWvha
どうせ
社員A「gjagmhjkdgh」
社員B「・・・?」
社員A「あ、~~って意味です(ボソッ」

みたいになってんだろ

144 きゅう師(dion軍) :2010/08/09(月) 11:30:23.35 ID:bqkQDe29
>>139
楽天と言う名のガラパゴス諸島で独自の言語ができそうだな

141 指揮者(catv?) :2010/08/09(月) 11:28:58.28 ID:8Lo6Nq24
6年も英語やったハズなのに、NYでマックの
頼み方すら分からなかった。
setの事をmealとか持ち帰りをto goとか教えてくれなかったぞカスが

150 ドライバー(福岡県) :2010/08/09(月) 11:35:01.52 ID:HREBkDbe
>>141
日本語検定の問題
http://adaa.daa.jp/jpx/
一部しか見られないけどこの試験がパーフェクトに答えられても
日常会話がなりたたないのは容易に想像できるだろ
俺らが学んでる英語もその程度なんだよきっと

160 きゅう師(愛媛県) :2010/08/09(月) 11:41:06.89 ID:SR9BnSTm
>>150
難しすぎワロタw

【?】次の中から正しいものを選び(   )に入れなさい。
1.日本にいる(   )、一度北海道に行こうと思います。
 1 まえに  2 あいだ  3 うちに  4 までに

2.日本語検定試験1級合格のお祝いに辞書(   )どうだろう。
 1 ばかり  2 とか  3 くらい  4 なんて

162 珍種の魚(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:43:05.42 ID:6NL2L8h8
>>160
そういや、センター試験とか接続詞や前置詞に異様にこだわるけど
実際の会話だと結構適当でいいらしいな

170 ジャーナリスト(茨城県) :2010/08/09(月) 11:47:19.63 ID:GactAOQz
>>162
例えば
you ok?
これで全て済むのに

「あなたもこれでいいですか?」とかに適切な構文を求めるからね。
だから日本人は話せない。

169 キチガイ(東京都) :2010/08/09(月) 11:46:17.09 ID:0Mbj/EMI
>>160
日本語の文法で重要なのって助詞助動詞だろ
日常会話では あいだ でも うちに でも通じるし
とか でも なんて でも くらい でも通じる

165 M24 SWS(奈良県) :2010/08/09(月) 11:44:28.43 ID:lfHKhH6V
>>150
What's it?で済むものを
「私はあなたが右手に持っている物が何かを知りたいです。」を正しく、スペルミス無く書けないと点数を貰えない中学英語なんて
意味が無いのに近いか

188 経済評論家(兵庫県) :2010/08/09(月) 12:08:40.14 ID:+9fjei0t
>>165
最終的に英語文献を読ませることを想定した教育だから仕方ないだろ
ちゃんと大学受験をクリアしてきた上位大学学生の英語読解力は、
欧米の学生の外国語(アメリカ人のフランス語とか)読解能力を
はるかに上回るそうだし

日本語検定のほうは最後の想定がどうなのかわからんが

189 M24 SWS(奈良県) :2010/08/09(月) 12:13:05.81 ID:lfHKhH6V
>>188
>最終的に英語文献を読ませることを想定した教育だから仕方ないだろ
ありゃま、中学英語の指導要綱ではそうなってるの?知らなかったよ

206 経済評論家(兵庫県) :2010/08/09(月) 12:42:49.48 ID:+9fjei0t
>>189
中学英語の指導要綱に明記しているわけではないが、
歴史的に見ても最終的に大学に入って/就職をして
英語文献漁る人間のことを想定したカリキュラムだから

○○年間英語やったのに話せやしねー ってのは
そうじゃない進路に行った大部分の怨嗟の声とも言える

223 サッカー審判員(アラバマ州) :2010/08/09(月) 13:07:04.12 ID:PFcoObpl
>>188
たしかにリスニング能力は糞だが、SATのCritical Readingとかは7割以上普通にとれたな

240 警務官(宮城県) :2010/08/09(月) 14:38:10.79 ID:yF82tFnT
>>150
1.先月、地下鉄の駅ではタバコを吸ってはいけないことに(          )。
  1 なった 2 なっていた 3 なる 4 なっている

これの答えが3らしいんだけど合ってるの?
おれには1としか思えない

155 きゅう師(大阪府) :2010/08/09(月) 11:36:53.19 ID:XpCU9f41
スポーツ選手が全く喋れないのに外国に住んで
いつのまにか喋れるようになったとかいうが、最初の方はどうしたんだ

158 運輸業(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:39:49.26 ID:o+qKZaa2
>>155
コミュニケーションで一番大事なのは気合。
多少文法、発音がおかしくても英語は意思疎通可能。
高度な文法とかそれができてからで十分よ。
中国語でやったら死ぬけどなw

161 レス乞食(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:42:33.06 ID:lmilLe9Z
>>158
なんかわかるわ
気合いの抜けた英語で話しかけるより
むしろ日本語で「飯食べたい、お店どこ?」って頑張る方がちゃんと通じた

168 芸人(大阪府) :2010/08/09(月) 11:45:27.39 ID:oKLFPt/x
>>158
ぶっちゃけ英語も日本語同様語順適当でも通じるしな
「どこ、トイレ」みたいに「where、bathroom」って言っても普通に通じてワロタ

173 芸能人(東京都) :2010/08/09(月) 11:51:02.37 ID:aH0k5heu
>>1
楽天の社員て、Yesすら言えないの?w

174 シナリオライター(長野県) :2010/08/09(月) 11:53:01.82 ID:mJ2E+rpz
>>173
社内公用語について外部に言っちゃいけないんだろ

175 石工(京都府) :2010/08/09(月) 11:53:21.06 ID:kxaWfnsf
>>173
記者が
「もう日本語しゃべっちゃダメなんですよね?」
とか日本語で聞いてきたら、Yesと答えるべきなのかNoと答えるべきなのか判断つかない

177 MPS AA-12(アラバマ州) :2010/08/09(月) 11:54:41.85 ID:K+9ZrczI
>>173
日本語はわからないふりしないといけないんじゃないか

191 中国人(岐阜県) :2010/08/09(月) 12:15:40.01 ID:/esG7xyv
ホイミとかケアルとかティルトウェイトとかは楽に覚えられるんだけどな
英語で覚えるのもフラグとかヘイトとか役に立たないことばっか

195 運輸業(アラバマ州) :2010/08/09(月) 12:21:46.63 ID:o+qKZaa2
>>191
言葉は体育だから。
頭で覚えて即忘れる英語より体で覚えるゲーム用語のほうがそりゃ覚える。