アルファルファモザイク

何故、そんなクソな番組に出る羽目になったんだか…。ライブしにきたなら、ライブだけして帰る…ってのは許されないの？ アメリカCNNがAKB、秋元を批判 「日本社会は現在若い女の子を対象にした性的搾取が蔓延してる」<br> <br> CNN<br> 「日本社会は現在若い女の子を対象にした性的搾取が多いと批判があります。<br> あなた手がけたミュージックビデオには制服やビキニ、セクシーな衣装を着た女の子がお互いの顔をなめたり、キスしたり、お風呂に入ったりしてますけど、あなたもこの問題に関与していますか？」<br> <br> 秋元「」<br> <br> ttp://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1690535.html<br> 確かにそうだが<br> こういう事は言えないのが普通 そのコメントまでがギャラだから<br> プロフェッショナルやで むしろ　ちゃんと見てんじゃねーか　この万年中二野郎！<br> 出稼ぎで　来てギャラにでも　不満だったんだろ。<br> 二度と来なくていいよ。鬼畜害人！<br> ノエルも落ちたな。元々　こういう野郎だけどな そんな中でもノエルの歌は良かった AKB48ってグループ名を初めて知ったとき「なんの冗談だ？」と思い、<br> AKB48ってグループが人気があるって聞いて「なんの冗談だ？」と思い、<br> AKB48ってグループが今でも活動をしていると聞いて「なんの冗談だ？」と思った。<br> <br> －某日本人の感想－ 正論 ロシアの歌手グループにもドタキャンされてたよねM捨て<br> 司会のタモさんが変わったら一気に人気低迷して打ち切りコースだろ 何の取り得も無いガキの集団なんて<br> イギリスじゃ見向きもされないだろうし<br> そら驚くだろうな いやまぁ我々日本人もﾋﾞｯｸﾘだよね 公共放送で「ファッキング」ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗ まともな発言 嫌いな日本に出稼ぎニダ？ オアシスよりタモリのが好きだ 正しいことを言ってるというよりいつも通りだな。 ギャラガ－のお兄ちゃんはいつもこんな感じ。 <br> Ｍステも外タレ出るの恥ずかしい伝統があるよね。 勝手に悪意を入れた訳だとしても何も間違っちゃいない ノエルは好きじゃないけど<br> よく言ってくれたナイス 全面的に同意<br> <br> 日本人としてなんだかすげぇ恥ずかしいよ 汚ねー言葉だがあながち間違ってないｗ 面と向かって死ねば良いと言わないだけ<br> 眉毛兄弟に取っては大分、気を使った表現かとｗ 正論速報 確かに日本人は人目を気にしすぎ。 "fucking"をクソって訳すのって日本人の悪いところ。<br> ただの強調の意味だぜこれ。fucking insaneは「超狂ってる」でおｋ 日本のマスゴミは日本人以外に支配されてる事は<br> …知らないだろうな 何にもおかしなことは言ってない ノエル・ギャラガーの暴言がまともでワロタｗ >>1001<br> 暴言も仕事のうちなんだよ ＡＫＢ一派はパチンコ屋が牛耳っていることが発覚！ <br> <br> 「週刊東洋経済臨時増刊 進化する名古屋」より <br> ttp://ttonmake.ddo.jp/up/src/up1533.jpg <br> <br> >　（略）ところが、事実はまったく逆で、名古屋が東京を呑んだのだ。 <br> >　AKSの取締役には昨年7月に京楽の榎本善紀社長と細井孝宏取締役が就任、 <br> >　全取締役4人中2人が京楽で占められるようになった。AKSへの出資も行った。 <br> >　「ピタゴラスからの移籍は単純に京楽グループの事業効率を考えた <br> >　再編にすぎません。AKBグループ全体の経営が京楽の資本力のおかげで <br> >　安定するでしょう」と事情に詳しい関係者は解説する。 <br> >　結局、この「再編」によって何が起こったのか。 <br> >　「AKBグループ」と呼ばれるAKB、SKE、そして昨年新たに結成した <br> >　HKT（博多）はAKSが運営している。 <br> >　そして、大阪を拠点とするNMB（難波）は、京楽と吉本興業が <br> >　出資比率８対２でつくったKYORAKU吉本ホールディングスが運営している <br> >　つまり、すべてが京楽の後ろ盾により運営される構図なのである。 <br> うーん…<br> まあ正論だよ。<br> あんな要らねえもん。<br> というか要らねえもん。<br> <br> ノエルじゃなくてMステが悪いんじゃね<br> 前に僕らの音楽って番組に出てた時はいい番組だと誉めてたし 1げっと おーおードルヲタキメェキメェ。 一応AKBが弾幕になってはいるな・・・<br> 日本の最低辺を見せつけることで他の雑魚どもは無視された うん、日本人もほんの一部以外は困ってます。 それはそうなんだが、そーゆーｵﾏｴは誰だよ？ 事実なんで否定しないっす<br> ただ、最近のテレビってのは在日っていう日本人面した韓国人が支配しているのが現状なんで このあり得ないほど捻じ曲がった日本語訳が他のまとめサイトとかで散々叩かれてんのに、なんで更に拡散させてんの？<br> <br> ここはいっつもまとめるの遅くて後追いなんだから、ちょっとぐらい調べろよ 「元OASISのノエルがAKBを批判」という悪意のある意訳が拡散中<br> ttp://blog.livedoor.jp/music_war/archives/7617219.html 秋元なにか言ってみろよ。 多分、タイトなスケジュールで引っ張り回したのが<br> 無礼な態度にうつったんだろな<br> <br> AKBに対しての敵意はないだろうが<br> エムステには文句のひとつふたつあったんだろう 誰か知らないけど<br> タモさんを悪くいうやつはもう日本くんな。 <br> この翻訳の差を異常と思わないの？<br> <br> >>1<br> AKBについて<br> 俺は一山いくらのクズみたいなジャップの自称ミュージシャンの連中と無理やり共演させられたんだが、その中に工場から大量出荷された粗悪品みたいなAKB48という少女たちのグループがいたんだ。<br> これは冗談じゃないぜ、そいつらは無駄に30人くらいいたんだが全員13歳から15歳くらいの糞ガキだったんだよ！<br> 俺は急に自分がすげえジジイになったような気がしたよ。<br> <br> >>36<br> AKBについて<br> AKB48とかいう工場から出荷されてきたみたいなアイドルグループと共演したよ<br> 13歳から15歳の女の子ばかりの30人くらいのグループだった<br> 俺も歳をとったなあと思った うん、まあ大体あってる<br> <br> それに日本人として恥ずかしい････<br> <br> と思う反面、日本独自の糞文化だからこれはこれで<br> 下手に洋楽真似てみた系のHIPHOPとかでやらかすよりは<br> こういうのでバカにされるならそれはそれで、うん、平和だなと Mステなんて気持ち悪い邦楽ばっかでるから見てないけど、<br> タモさんは好きだ<br> ノエルが出るってＣＭで見たときにブッキングした人頭沸いてると思ったけど、<br> こんだけ素直にコメントしてくれるなら出て良かったと思うｗ<br> <br> 本気で国民はAKBなんて風俗タレント見たくないと思ってるよ<br> 下着のPVやらレズCMやら品がなさすぎる<br> 「日本をどう思いますか？」なんてよく聞けるよな<br> ゴリ押し、捏造、洗脳ばっかのTVなんてうんざりだよ さすが世界三大兄弟 便乗してＡＫＢ叩きしてるやつは英語読めないのか<br> お前らの頭が一番心配だわ どっちがフツーの意見かといえばギャラガーだ罠。<br> AKBが正常と思う奴の方が、一歩日本を出れば異常だと思うよ プロレスラーみたいな翻訳ｗｗｗ<br> <br> しかしノエルは意外にプロ意識高そうでワロタ<br> 素でAKB叩きすぎても金払いよさそうな日本の業界に嫌われるし<br> AKB認めてもキャラ崩壊&向こうでキチガイロリコン扱いされること考えたら<br> うまい事バランス取ったように見えるわｗ AKBってそんな低年齢グループだったんか<br> 20歳前後くらいかと思ってた 少しは自分の頭使って訳してみろよ<br> こんな翻訳を鵜呑みにして情弱とか良く言えたもんだ でもなあ、このいう文化からマンガやアニメが出てくんだぜ。<br> まあ、最近のAKBは惰性だからもう消えていいけどな。 これでもノエル、だいぶまるくなったほうだよなー。でも、やっぱノエルはどこまでいってもノエルだな(笑) ノエル「司会者はすかしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった」<br> タモさんだけ褒めてる気がする いいぞもっとやれ スレと※欄にどんびき……<br> 日本人ってここまで英語読めないんだね<br> このコメント、普通に訳せばAKBに対してジョークっていうかむしろ自虐として言ってるくらいで、批判的ニュアンスなんてほぼ皆無だろ<br> <br> AKB叩きたい語学力のない馬鹿と英語読めよ厨のコメント合戦で※欄が伸びるって算段なんだろどーせ 政治的なことに対して自分で調べず、調べて理解するだけの能力が無い連中が、都合の良い解釈をﾈｯﾄで拾ってきて｢それが事実だ｣と盲信してる奴らが踊らされてるだけ<br> <br> 相変わらずのﾉｴﾙ節だろ AKBもとりあえずカルト指定にしとけばいいよ。 AKB批判に関係のない人間を出汁に使うな。<br> この糞翻訳の出処どこだよ。本文読んでから訳見て自分の頭疑ったわ。 よくしらんがAKBの年齢は２０前後だろ。アジア人の外見から年齢が低く見られるのは常識。 とりあえずノエルかっこいい GLAY出てたけどダサくて笑った 本文呼んだらinsaneというのは文脈的にはAKBとIt was all executed with military precision. のことだろ。<br> 意図的にAKBだけの話に切り貼りしてる。 平常運転 マスコミが日本人についてどう思うか聞くのは、日本人じゃ無い人がおおいからじゃない？<br> 日本人の評価が気になるのだろうね。 名誉白人ロック教徒に因縁吹っかけられるAKBオタはちょっとかわいそうだと思った。<br> しかし誤訳の方が「ロック」っぽいってのが笑えるなｗ それより何で日本に来たんだ？<br> 寿司でも食いにか？<br> 語学力があっても電通芸者叩きたい奴は利用するだろ。<br> 英語わからないふりしてな。 「日本人はどうですか？」云々はファン用のリップサービスを求めてるだけで、そんなん一々突っ込まないでめんどくさいって感じ。その質問に対して「どうして自信がないの？」なんて皮肉る方が恥ずかしいだろ。それもキャラなんかな、知らんけど<br> <br> こういう萌え系とかアイドルとかのオタ文化をまともに否定されると恥ずかしいなｗ<br> AKBオタちゃうけど。<br> <br> 翻訳の件は原文出してんだから、別にわざわざ突っ込まんでもいいんじゃないのか？<br> 「工場から出荷されてきたみたいなアイドル」<br> 的確すぎｗワロタｗｗｗ<br> <br> 興味ない人間からしたらあいつらの顔の区別なんてまったくつかないからなｗ<br> 前オアシスでも来てるのに、わざわざ文句言うくらいなら二回も出るなよ。 AKB嫌いなのはわかるけど英語ぐらい読めや<br> お前らが嫌いなバカッター連中と同レベル おい、管理人<br> 訳が明らかに違うぞ。英語出来ないのか？ 捏造された訳を読んで日本のテレビは捏造ばっかとか言ってる奴(笑) >>1073-1075を支持する<br> どころで秋元は普通の女使ってカネ儲ける才能はある なんでだろう・・・なぜかノエルに謝りたくなってきた Jappaneをジャップなんて訳すウンコ翻訳を間に受けて、<br> 「日本人として恥ずかしい」か。<br> お前のアタマの方が日本人として恥ずかしいわ ほらみろｗやっぱり海外からもよく思われてないじゃんｗ<br> 「海外進出させて売り込もう！」なんて言ってるバカども息してる？<br> <br> 今年一番の正論だ こんなしょーもねえことまとめに上げてんじゃねえよ なんか書き足しの多い訳文だな ネトウヨは日本の物だったら何でも擁護するのはやめろよな。<br> 明らかにakbなんて糞なんだから。<br> 歪んだ愛国心だよ。 159のどこに美少女がいるのか解らなかった 秋本とAKBは長引く不況が生み出した音楽文化の癌。<br> 儲けるためにかき集められた普通の少女という商品を<br> アーティストと言ってはばからない。<br> そしてそんな商品しか売れない日本は本当に狂っている。<br> 音楽という文化は21世紀に入った時点で死んだ。 外国人さまーありがたやーｗアメリカ語よめませんがーｗ<br> <br> ホントコンプレックスの塊な日本人が多いな<br> >>1020<br> 「日本人」として恥ずかしいとか言う奴は<br> 在日のお決まり手法なのに乗っかるバカの方が恥ずかしいわ 13〜15歳位だと思ったのは、確かトークで最年少は誰？って話になって私13歳でーすみたいなこと言ってたからじゃないか？<br> <br> それよりGLAYのドラマーが13歳だということを番組中に触れてほしかった… 悪意ありまくりの捏造翻訳がソースとか恥知らずにも程がある AKBがクソかどうかはどうでもいいよ<br> 問題は他人の発言をねじ曲げて、<br> それを矢面に立たせようとしてることだろ<br> AKBやら日本の音楽業界のことをけなしたいからって<br> 海外からの評判を悪くするようなことするなよ Mステに呼ぶなよ日本の恥さらすようなもんだろ >>1082<br> お前さんの中の「ネトウヨ」の定義が「愛国心がある」、いいかえると「日本が好きな日本人」ということならば<br> akbを擁護してるのは「ネトウヨ」では無いな<br> <br> akbは寒流と同じ<br> 電痛が作って京洛が金を出す存在<br> パチンコマネーで人気を買う自転車操業にくわえ、最近ではクールジャパンに便乗、<br> 日本人の税金をてい良く吸い上げる事まで始めた<br> どこから見ても日本のものではない 翻訳が嘘に近い。本当はこんな感じ↓<br> <br> 番組は、わかっちゃいたけど、マジやばかったよ。ああいう日本の番組ってのが<br> いったいどういう物なのか理解するのは凄く難しいけど、まあ想像すると、<br> 俺らのTop Of The Pops(アーメン)みたいなもんじゃないかな。<br> <br> 一緒に出た中には山ほど日本のグループがいて、その中の一つがAKB48っていうプロデューサー<br> 主導で作られたガールズグループだったんだけど、冗談抜きで、30人くらい（メンバーが）居てさ、<br> 全員が13歳から15歳なんだよ！！突然凄く年とったみたいに感じたよ。<br> <br> 司会は年食った、良く言えばジェームスボンドの悪者みたいな奴だった。<br> <br> うるさくて混沌としてたな。俺が何であそこにいたのかは神のみぞ知るって感じだ。 ひとつの英文の内容に対してあまりにも日本語訳が多すぎるだろｗ<br> 言ってないことまで勝手に書きすぎだっつーのｗｗｗｗｗｗ<br> ノエルだったら言いそうだけど、これはさすがに「悪意ある脚色」だよ。<br> <br> Mステの訳は大体合ってる。AKBについては元スレ36にある通り。<br> 「俺も歳食ったなあ」っていう程度の軽い言葉。<br> タモリについては「スカした」とは直接的には言ってない。<br> <br> ◆司会者はちょっと年食ったおっさん。ジェームズ・ボンドの敵役みたいな。<br> ◆うるさくてごちゃごちゃした番組で、俺はなんでここにいるのかと思ったよ。 オアシスよくぞ言った。AKBは日本の恥。 ノエル・・・平常運転<br> >>1・・・アジテーター気取った卑怯なバカ<br> 管理人・・・知ってて拡散する下衆<br> <br> そこに愛国やらドルオタやらが混ぜっ返してしっちゃかめっちゃか<br> あほらし 不満があるなら出なきゃいいのに。<br> 日本が嫌いなら来なきゃいいのに。 この人の発言は若い子がいて自分がおじいさんに見えちゃったよってな感じか。<br> <br> そんなの関係なしにＡＫＢはクソだけどな。 ノエルにしては、控えめな言い方じゃないか。<br> ヨーロッパ人にとって日本人や日本文化はクレイジー。<br> アンチAKBは釣られすぎｗｗｗ<br> <br> a manufactured girl group<br> <br> この辺のニュアンスはネイティブじゃないと判らないんだろうけど、<br> あまり良い意味とは思えないな。<br> 『量産品』もしくは『（自分たちで結成したのではなく）作られたグループ』って意味だろう。 まぁ風俗みたいなもんだしな<br> 秋元は元締め<br> 風俗のやり方薄めてお茶の間に持ってきた感じだろ<br> テレビで全国に顔見世出来るから上がりも薄利多売でも十分すぎるくらい稼げる<br> なんてったって１８歳以下でも色々回避できる<br> 歌なんて適当に歌わせてても金になるってのがポイントなんだが<br> じゃぁ何に対して金が動いてるのかって話だよな<br> だからアイドルなんだろうが低く見られる原因だよなその場所に居れるハードルが低いんだよ<br> 有り難くない、いや夜のオカズには有り難いかもだが歌う必要は無いわな<br> まぁソフトショーパブだわなK-POPとコンセプトかわんねぇまぁ可愛さは日本のアイドルの方が可愛いけどな10倍くらい<br> つか俺は素で結構可愛い子が置屋の旦那に焚きつけられて顔にメスいれるのが見てられねぇんだわ<br> アレ年食うと苦労するぜ幸せな結婚とか色々毒されて苦しいだろ13歳とか自分で判断するには材料少なすぎるだろ<br> 親何考えてんだろうな<br> 最近のテレビはカネカネ露骨だな箍が外れたみたいだわ おにゃん子にハロプロと量産大人数はもはや日本のアイドルの伝統文化の一つだろ<br> <br> <br> このイギリスで有名らしいおじさんのことは俺は知らないが、良い歳して毒舌とかお前らが嫌いな老害もいいとこじゃねえか<br> ＣＮＮワラタ AKBはクソメディアのごり押しで売れたアーティスト気取りの素人集団だから<br> 人気があるって思われるのも癪だな 嫌なら出るな<br> 嫌なら見るな 整形は削り取るケースはまだしもなんだが<br> 普通の細胞は入れ替わっていくだろ？<br> 骨だって入れ替わっていくんだぜ？インサートされる系の物って吸収されにくいかされないものだよな？長い間ソコにあって欲しいものなら易々吸収されちゃまずいわけだ<br> そんなものがきっちり元からある細胞と馴染むと思うかい？チタンや人工的系は別らしいけどシリコンなんかは無理そうだろ接合部細胞から繊維が伸びるとか無いだろ<br> 機械的に構造物に疲労も溜まるだろうしいつか再手術だよなサイズが合わなくなることもあるだろうしな<br> ちなみに削りとるケースでもその骨に掛かる力の加減によっちゃ体の方がこのままじゃ筋肉からの力に耐え切れないって判断すればカルシウムが溜まっていくんだよな瘤のようにふくらむかスッと均一に太くなるか分からないが筋肉とつりあってないと顔の形かわっちゃうよ<br> さらにちなみになんだ体の成分は入れ替わるって言ったけど遺伝子って言う設計図書き換えられちゃったら次の部品は狂うからなソコはまた別な話だから Mステのところは明らかに"fucking insane"って語を使ってるし、<br> AKBの"manufactured"ってのも、外国人が初見で感じるままを率直に伝えたんだろうな<br> タモリの"dude"はちょっと馴れ馴れし過ぎる気はするけど、ノエルのキャラってとこもある<br> <br> ノエル自身が、AKB商法とか、本当に叩かれている理由を知ってたとも思えないし、<br> これが外国人が見た初見の感想なんだろ<br> <br> Mステ自体、生放送でせわしないし、出演者も大体同じで口パクも多いし、スタジオは無駄にギラギラしてるし<br> 思っていた日本のテレビ番組の待遇とは違って感じたんじゃね<br> <br> うたばんみたいなノリの方が、印象は良かったかも 悪意訳が広まるのは、ファン/アンチともに薄々思ってた事だからだろうなあ。 たしかに皆、同じ格好で同じようなメイクして<br> 同じメロディーを皆して歌う、しかも特に上手くないとなれば<br> 工場生産の粗悪品と言われてもしかたないな 日本は狂って来てるから今後ロック歌手がいっぱい出てくるよ 正論過ぎて反論できん、狂ってるよな <br> I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48. I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old.<br> (俺は大勢の日本人歌手と一緒に出演してさ、そのひとつがAKB48っていう大量生産ガールズグループなんだけど。まじだぜ。30人ぐらい全員が13~15歳の年齢なんだよ!!! 急に自分が老けた気分になったよ。)<br> <br> The presenter was some old dude who looked at best like a James Bond villain.<br> (司会は贔屓目に言ってジェームズ・ボンドの悪役に似てるってとこの年配の奴だったな)<br> <br> It was loud fast and chaotic. Lord only knows why I was on there.<br> (やかましくて、せわしくなくて、混沌としてたよ。なんであそこに俺がいたのか神のみぞ知るってとこだ)<br> <br> A good laugh all the same though.<br> (そうは言っても、楽しめたんだけどさ)<br> <br> Off to Osaka today<br> <br> That's all I've got for you I'm afraid. Jet-lagged out of my mind.<br> <br> ONWARDS (and a little bit sideways!)<br> <br> GD. 伝統文化つったって商売モデルまさに風俗だよな<br> 原始的な欲求に答えた商売モデルが日本で一番です<br> その他の商売モデルじゃキツイですねぇって<br> 日本の民度高いです（ｷﾘってお笑い種だろ<br> つか商売してる奴の民度が低いんだろうがな<br> まぁ民度がそもそも高くある必要あるのかとか突っ込まれたら果たして何に対しての必要性なんだろうか？って思うことも有るんだが<br> その辺は俺には分からん<br> ノエルってこんな人<br> <br> <br> 「レディー・ガガなんてどうでもいいよ。肉のドレスとか変な行動で注目を集めてばかりで、音楽はどうなってるんだ？　<br> 娘が家で彼女のアルバムをよく聞いているけど、マドンナのライト版だ。マドンナはハードコアだった。音楽も含め、<br> すべての面で先端的だったよ。20年後、人はレディー・ガガの音楽を聞くと思うか？彼女は奇人や変人のために<br> 立ち上がっているつもりかもしれないが、まともな音楽を残すことはできないよ」<br> <br> 「音楽業界の女性たちは可哀そうだね。彼女たちの寿命は短い。分かりやすくいえば、ダフィーだ。<br> ビッグスターだったが、もういないだろう。アデルにも間違いなく同じことが起きるだろう」<br> <br> 「俺は、ヒップホップを軽蔑してる。だいっ嫌いだ。エミネムはアホ。<br> 50セントは、俺がいままでの人生で会ったサイテーの人間だ。」<br> ※1101<br> いままでAKBの曲はひと通り聞いたが、琴線にかかったのは「一つも」なかったぞ。<br> わかるか？個々の主観が有るとはいえ<br> 真面目に(長所を探そうとして)聴いて「一つも」ないわけだよ。えぐいと思わんか？ <br> 「（2005年のVフェスティバルで）マルーン5のライブ中がトイレ休憩の時間だ」<br> <br> 「リアムとはもう話してない。あいつは注目されたくて叫んでるガキみたいなもんだ。哀れだよ。<br> ジョン・レノンになりたいからってリバプール訛りを練習してる あたりで、すでに偽者だって気付いてくれ。救いようがねえよ」<br> <br> 「（短パン好きの弟に対して）大人の男が短パンなんておかしい」 芸能界オンリーで言えばお隣の韓国と日本って全然大差無いよなと思い始めた今日この頃。<br> <br> 自称音楽好きの俺としてはなんとなく世間のブーム音楽に乗る感覚が理解できない。<br> ってか日本でもこんな人のが多いでしょ？<br> なんで一部のバカのせいで日本人全員がアホみたいな感じで映えちゃうのかね。<br> アイドル＝歌がめちゃくちゃ上手くてそこそこ美人の人<br> こんな世界の普通が日本に通じない理由が全然分からん。 「（現在のUKシーンに対し）クソの塊って言うしかないな。だから、最近はどいつのレコードも買って聴く気になれないんだよ。<br> でも、ああいうクソがはびこってるからこそ、たまに天才が作ったレコードが出たりすると逆に映えるわけでさ。<br> クソはクソ同士で勝手にやってろ！って感じだな」<br> <br> 「イギリスのバンドがなかなかアメリカでうけない理由は何でしょうか？」と問われ「アメリカ人のファンがバカで悪趣味だからさ」<br> <br> 「（エルトン・ジョンに対して）牛乳1本でさえ自分で買いに行かない重要人物」<br> 訳がひどい。supposedはsupportedじゃねえよ。この訳を何故皆鵜呑みにしてんの？ しかも売り方知ったら日本に幻滅するだろな ノエルってこんな人<br> <br> <br> 「フィル・コリンズみたいなオ○ンコ野郎のことは誰もがクソみたいに嫌ってる。」<br> <br> 「（バックストリート・ボーイズに対し）歌もダンスも演奏もできないクソだ。あんなのは撃ちころされるべきだ」 ※1104<br> だよなぁ<br> おそらくこれ系のプロデューサーって才能的にイマイチな人ばかりだろ<br> 素の才能って言っちゃ悪いけれど擦り切れちゃったか時代から取り残された人<br> そいつらにとって残った手駒は業界のコネとわずかばかりの才能と過去でつちかった知名度<br> で立ち位置的に素材は集めやすいけれど才能が有る奴を取るといつか逃げるだろ<br> で自分の才能に納まる範囲内でのキャスト集めだよなぁ求心力を保つには自分が必要とされなくてはならないだろ？<br> 当然突出した拝むことが有り難くなる様な素材はそこでパスされるわけだ<br> 結果非力な素材を集めて一個分の力にするしかなくなる訳だよ<br> <br> 弊害が思いつくとすれば本当に金を払ってみたくなるような素材ってのは実はパスされてて日の目を浴びず腐ってる<br> 俺達は２級品でこのくらいでオマエラまんぞくすんだろ？金払えやｗｗって状況じゃないのかって事だな<br> こんなの高卒レベルの英語力でもあれば翻訳が捻じ曲げられてることが分かるんだけど、高卒以下の馬鹿しかいないのかｗ<br> それとも「自分と同じ主張なら訳が捻じ曲げられてても指示するニダ！」みたいな思想の持ち主なのかなｗ 英訳二間してソコまで問題じゃないと思うぜ<br> 曲を聴くなら一枚で済むCDを何枚も買わないといけない状況を作り出す商売モデルって何なんだろうか？ってのが大抵取っ掛かりだと思うんだよな<br> なんかネズミ講にも似てるんだとおもうんだね<br> 思い込ませて実際はイメージを売ってるって点で あかん オアシスってなんか聞いたことあるわ<br> わろた 当たってるだけにムカつく！<br> <br> 外人に言われなくても解ってるっての 気に入らない奴への意見だから悪意追加してもいいだろって<br> マスゴミの発想そのまんまじゃないか 米欄の彼の他の暴言を見る限り、けっこう優しめに言ってくれてるのなwww<br> <br> てかAKBって上位メンバーは大体20歳前後だろ？やっぱり外国人からしたら幼く見えるんだな。 ※1116<br> 韓タレが済みやすく出来てんだろ？水も濁るわな<br> 同じ条件上で太刀打ち出来てるんだから<br> 太刀打ちできるくらい上手く上がりが出せないと駄目なのだろうな<br> 引きずられてんだろうね 約が悪意に満ちてるな ttp://is.gd/lY1m3q<br> ネトウヨ連呼厨＝韓国民団＝民主党の支持母体<br> <br> 民主党の正体/橋下徹という罠 で検索 正論すぎる。<br> 電通と秋元とＡＫＢを支持するごく一部の熱狂的ファンがおかしいだけなんだけど、<br> やっぱ外から見れば日本おかしいって思っちゃうよね(´･ω･`) こういう活動は隠れてやってくれませんか？<br> 日本の恥なんで タモリへの感想をぼかしたところは賢いねノエル ノエルー！俺だー！リアムと仲直りしてくれー！ くしゃっとした顔が関根勤そっくりｗ 確かにそうなんだろうけど、プロモーションとはいえ<br> 自分も同じステージで歌ってるわけだから何とも言えないな。<br> 同じプロモで来てたMIBの二人は嵐の番組で見たけど、<br> 番組そのものを楽しんでいる姿がすげえ格好良かった。<br> イギリス人ならこれくらいの言い方は普通<br> ブラックジョークの国だしな<br> それを差し引いても正論だろ 村社会ですんで最後のは勘弁してくんないっすかね ノエルはももクロ派 支持する<br> 生粋のロッカーはやっぱ違うでー ＡＫＢはエイズにかかって詩ね！といってないんだから、<br> ノエル的には超ほめ言葉だったんだと思われ。 まじで英語も読めない馬鹿ばっかなんだな<br> そりゃＡＫＢも流行るわ Japanese actsをジャップと訳すようなゴミは日本から出ていけよ<br> まんま載せてる管理人も同レベルだな、知ってたけど Manufacturedバンドが何いってんだか<br> 反論しようがない で、結局アンチの誤訳だったわけだが これみて思ったこと<br> アンチってまともに英語も読めないんだな<br> これみた小学生の弟でも辞書使って正しく訳せたよ アンチって英語をまともに読めないんだな おっしゃるとおりです ノエルこそ「007ダイヤモンドは永遠に」のホモ悪役Mr.キッドに似とるがな。<br> タモリは「007トマロー・ネバダイ」のメディア王カーヴァーか？ <br> 管理人は英語をもっと勉強しなきゃね！！ 正論だとおもうんだがちがうんか？<br> そしてAKBヲタ　ネトウヨは洋楽厨　・　正論いったら在日　朝鮮人か？とかいいだすきもさ<br> <br> この二組以外他の人達は大抵おんなじことおもってるだろ　日本はk-popを沢山送り込んだり<br> 駄目な曲つくりすぎだ　昔の日本の邦楽はほんとうによかったが今は完全におわこん<br> オレは洋楽か昔の曲のが大好きだ　今の日本の音楽はすべてにたりよったりでつまらん<br> アジアはおわこんだろ正直 だめだなこりゃ<br> 悪意ある翻訳を完全に真に受けてる奴がいるわｗｗｗ<br> <br> はぁ・・・ AKBと秋元がksなのは理解できるが、だったら出るな、そう思う。<br> 所詮金か、ノエルも。 1153<br> <br> 流石にこの件でチョンだの言ってる奴は成りすましだと思うの<br> つかここでもネトウヨとか言ってる奴いんの？って印象 >>1048<br> ただAKB叩ければいいんだろう こいつ頭イカれてる病院いった方がいいよそんな言うくらいなら日本に来んな何様のつもりだよ AKBが人気な理由がわからない？お前がだろMステ見たけどあのくそ外人下手くそだな 翻訳いかんにせよAKBはクソの塊でそれにたかるオタはハエみたいな存在ってのは<br> まごうことなき事実だからクソに香水かけるようなフォローはいらないよ AKBのどこがいいのかわからんｗ　ノエルがどーとか関係なしにAKBが売れる日本の音楽界はおかしい。っていうか握手券つけてCD売りさばくんだったらもう握手券だけを売ったらいいと思う。ｗ誰も歌には興味ない、人に興味があるんだろｗ 意図しない形とはいえAKB叩かれる流れになったからって<br> さすがにノエル相手に「くそ外人下手くそだな」はねーわ 誰の翻訳なの？ 翻訳が悪すぎ。向こうはロリコン規制厳しい背景とか、insaneくらい簡単に使われるとか無視しすぎ。頼むから批判やめれ。恥ずかしすぎる。 >>1005<br> 訳に悪意が込められすぎ 流石にオアシスにAKBを理解しろとか言う方が無理あるから。<br> オアシス別に好きじゃないが、ロック史に残るグループなのは間違いない。<br> それぐらい、AKBとは格が違う。 あと>>1の訳って悪意が足されてるけど、大体合ってるじゃん。<br> なんで※欄が英語も出来ないの？とかいう流れになってるのかが解らん。<br> ああ、合ってるかどうかの判別も出来ない出来ない馬鹿ばかりなの？ 何でこんな悪意のある訳を信じちゃうのかな～。それで炎上とかマジで笑えないし、いい加減にしろ。 AKBがクソなのは間違いないが<br> タモさんをディスったのは許さん ノエルにしては毒吐いてない方 仮に悪意があるほうの訳にしても正論だし何も言えねえｗ<br> そっちでもノエルにしては子供カレーぐらい甘口でしょ。シティが優勝したから、まだご機嫌なのかね。 オアシス批判してるアケカスは凸った奴と全く同じ<br> <br> AKB批判したら在日とか、キモスギル 思ってても口に出すことじゃない<br> ガキじゃねぇんだから この人 震災の時<br> 日本に寄付してなかったけ？ <br> はちま、刃、アルファルファetc....誤訳を拡散するまとめブログの危険性を改めて思い知った 両津勧吉 ↑漢字まちがってるで<br> コメ欄に訳書いてくれた人達ありがとう。<br> 訳文から臭い立つアンチ臭にびっくりしてがんばって自分で訳したんだけど、自信なかったから助かった。<br> 本人はジャップとか粗悪品とかクソガキなんて一言も書いてないのな。<br> <br> >>1078<br> <br> <br> 「Jappaneをジャップなんて訳すウンコ翻訳を間に受けて、<br> 「日本人として恥ずかしい」か。<br> お前のアタマの方が日本人として恥ずかしいわ」<br> <br> <br> ＞食いつきドコロの小っさいのに涙目←ｗｗｗｗｗ >>1158<br> <br> こいつ頭イカれてる病院いった方がいいよそんな言うくらいなら日本に来んな何様のつもりだよ<br> AKBが人気な理由がわからない？お前がだろMステ見たけどあのくそ外人下手くそだな <br> <br> ↑<br> 何様もなにもｗｗｗ少なくともＡＫＢよりは世界的に知名度もあるし<br> さすがに「下手くそ」は違うだろｗｗｗ<br> <br> 日本に来るほうが手っ取り早く稼げるのは、外タレの伝統だろ<br> そんだけ日本のアーティストで、世界に通用するだけの力がないことが露呈しただけだろ<br> <br> はい<br> <br> EXACTLY YOU'RE RIGHT. MOST OF JAPANESE ARE ALSO THINKING THAT AKB IS A BUNCH OF SHIT. AKBなんて恥ずかしいもの海外に出さんでくれ ノエルのキャラがとか、英語の訳がとかじゃなくてさぁ。<br> AKBなんぞに夢中な奴はもうちょっと自分を客観視できるように努力しろよ。<br> <br> ある程度世間を知った大人が良識ってもんで考えれば、<br> さほど突出した美女でもない才能もないオツムも弱い年端もいかん小娘を集めて、<br> おだててカメラの前で水着で踊らせて金儲けってのは、世界中どっから見たって軽蔑に値する下劣な商売だろ。<br> <br> そんな子供に対して、いい年してメディアの手拍子に合わせてにオイオイ言いながら踊って<br> バカみたいな金の注ぎ込み方してハァハァ言ってる連中が、<br> 見るに堪えないほど愚劣で卑俗で醜悪で虫酸が走るほどおぞましいというのも、ごく当たり前の感想だよ。<br> まともな国じゃ、小児性愛者みたいな連中は特に最低なクズ人間と見なされるしな。 全く全部その通りだと思うスッキリしたし感動した<br> というか何故日本のテレビとか音楽こんな有様になってるの？ テレビ見てねえっす 私の家には、２年前にＴＶが故障して見れなくなったことをきっかけに、それ以降ＴＶがありません。<br> ＴＶもかなりの低価格になったようですので購入も考えはしましたが、音楽番組に限らず日本のＴＶ番組（無論全てとは思いませんが）全般的に見るほどの価値を感じませんのでそのままＴＶナシ生活をしております。日々のニュースや得たい情報等はネット環境があれば事足りますし。正直、私もＴＶがあればあったで何かしら見るのでしょうから家に帰ってまで、さらに自ら望んで金を出して得た物からストレスを与えられるのも馬鹿らしいと思うのでしばらくはこのままいる予定です。<br> 日本人の「英語力」のなさ、また、実年齢に対する精神熟度の「低さ」、古い表現ですが「赤信号みんなでわたれば恐くない」のような「みんなと一緒＝私は普通」、しかしここで言う「みんな」とは多くて日本全体。通常では「自分の周りの仲間連中」程度の範囲で、とてもじゃないけど「世界」とまではいかない。基本的には「村社会」ですから、震災の場合でも「ボランティアや寄付」はＯＫ、でも「ガレキやゴミはウチの町には持ってくるな」ですからやっていることは「復興日本」ではなく「なんとか全て自分で復興してください被災地」ではないでしょうかね・・・。個々の「知識力」「洞察力」「認知力」「経験値」等がかなり低い国民だと思います。 「大半の日本人はこう思っている」で、翻訳に捏造を混ぜる・・・<br> <br> お前らも「マスゴミ」と同レベル。<br> <br> ほんとアンチの人間も気持ち悪いな。<br> <br> 妄想の上だけにしとけバカ。 日本人は世界の恥だ！！ 嫌いだから捏造してでも叩く。<br> マスゴミや韓国中国と同じだぜ、発狂アンチ共！！<br> 反省しろバカ。 まあこの2ｃｈまとめで金稼いでるようなゴミ連中の、<br> ベタベタ貼ってあるアフェリエイトを見ても、キモヲタがどれだけ狂ってるか分かるよね。<br> まじで日本の恥。