日本人「昼飯何?」外人「ポテチ」日「えっ?」外「ポテチでええやろ別におかしかないやろ」

・ω・



■弁当箱という日本独自のシステム

「駅弁」が日本人に身近なのは、「弁当」の文化があるからでしょう。

「弁当 bento」は『オックスフォード英語辞典』に載るようになりました。

僕が1年間、ロンドンの演劇学校に留学した時、クラスメイトが昼食に持ってきている食べ物を見て愕然としました。

「ポテトチップスとキットカットとリンゴ」が昼食というようなイギリス人が普通にいました。家から昼食用に持ってきているのですから、まさに、お弁当です。お弁当がポテトチップス一袋だけとか、プレッツェルだけとかも普通でした。リンゴとかバナナとか、果物を一緒に食べているクラスメイトは珍しい方でした。

僕は何回も「ポテトチップスとチョコレートの昼食って、体によくないと思うよ」と言ったのですが、クラスメイトは笑って、真剣に受け止めませんでした。

家からパスタを作ってきた、と自慢げに語るクラスメイトは、タッパーになんの具もないパスタをぎっしり詰め込んでいました。それが、お弁当のすべてでした。

「野菜はないの?」と訊くと、たいてい、キョトンとした反応をしました。「どうしてそんなことを訊くのか?」という顔でした。ひとつの食材、トマト味のパスタだけを食べることで、なんの問題があるんだ? と心底不思議そうな顔でした。

http://news.livedoor.com/article/detail/11017820/

                   



Share on Google+


2 ニールキック(庭)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:01:00.81ID:TWaqrFW00.net

藁半紙みたいな袋に果物とかパンを入れて持っていくよね。

71 ウエスタンラリアット(四国地方)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:33:49.99ID:q/+zfb5V0.net

>>2
かっこいいやな

99 ドラゴンスープレックス(catv?)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:52:41.28ID:prTy9Obk0.net

>>71
いやいや
あれはちょっと
幼稚園児にピーナツバター塗りたくっただけのサンドを袋に入れて持たせたり
貧乏でない普通の家庭でそれだからな

132 目潰し(庭)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:13:32.66ID:rWJ1kXHa0.net

>>2
ドラマとか映画見てちょっと憧れた

8 河津落とし(dion軍)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:02:32.44ID:uys4DAzj0.net

一日2食なのやんごとないの

9 グロリア(神奈川県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:02:33.04ID:B5ILRUdK0.net

じゃあトルネコが嫁さんから弁当もらうのも外人がやるとwhat?って感じなのか

206 32文ロケット砲(徳島県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 20:38:42.25ID:+78F6QS80.net

>>9
弁当=大きなパンだぞw

10 ビッグブーツ(関東地方)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:02:51.60ID:49sf4KDNO.net

日本人だけど昼飯ポテチよくやるぞ

12 キチンシンク(埼玉県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:04:38.51ID:sgz1H7GL0.net

海外にもランチボックス(パンじゃない)はあるんじゃないの?

230 トラースキック(東京都)@\(^o^)/2016/01/01(金) 21:52:17.65ID:NsjD5wrq0.net

>>12
あるよ

サラダ多めで頼んだら、イオンのカット野菜みたいなのに蒸し鶏が乗せてあった。他にドレッシング、クッキーが入っていた。「ドリンクは好きなのを選んで」と、コーラ、セブンアップ、フルーツジュース、水を並べてあった

17 ハーフネルソンスープレックス(福岡県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:06:19.18ID:dXcfiFBx0.net

イギリス人だからしゃーない
フランス人はまともな飯食ってる




18 TEKKAMAKI(catv?)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:06:31.85ID:3+1K93Sj0.net

>>1
うちの会社にいたイギリス人とそっくり。

ドイツ人は社食だったな。

外人でもいろいろ。

19 ボ ラギノール(catv?)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:06:57.78ID:ulAPQJ4D0.net

イギリス人か

21 エメラルドフロウジョン(茸)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:08:05.58ID:1BITY2N+0.net

ポテチでいいと思ってるけど周りがうるさい

28 フライングニールキック(庭)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:11:03.42ID:0vzpEM760.net

>>21
マジでこれ
周りにゴチャゴチャ言われないためにちゃんとしたもの食ってる

113 32文ロケット砲(やわらか銀行)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:04:31.26ID:FvhvdI9T0.net

>>28
日本的だなあ
周りにうるさく言われても平気
こうはならないんだな

23 ファイヤーバードスプラッシュ(庭)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:08:49.29ID:eZRhDNgt0.net

普通に料理屋で皿にポテトチップスみたいなのが乗ってることあるけどあれってなんなの?

164 キングコングラリアット(京都府)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:41:52.01ID:iJbXptGz0.net

>>23
ポテトチップス

25 バックドロップホールド(熊本県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:09:00.27ID:z7FmgHiC0.net

人の飯にとやかく言うな

29 16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:12:36.66ID:qE+uRost0.net

ポテチ+牛乳って栄養バランスが最高にいいらしいしな

30 ハーフネルソンスープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:14:05.37ID:ZCPxkfUb0.net

そんな狂った食生活しててもイギリス人の平均寿命って
そんなに悪い訳でも無いんだろ

33 ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:15:35.80ID:ewojjb2J0.net

カナダでもそんなんだった

36 急所攻撃(静岡県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:20:08.22ID:d/ahxZ2f0.net

映画ターミナルの空港管理者の弁当も
ポテチと小さいリンゴだったな

そのリンゴでポテチの袋を爆発させて
「これが君の国だ」 ってやるやつ

61 ラ ケブラーダ(チベット自治区)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:30:19.43ID:cOz7czDk0.net

>>36
初めて見た時アレがランチって事に違和感だった

38 トラースキック(東京都)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:21:34.36ID:yeaWp11B0.net

独り暮らし始めて、晩飯がもーめんどいから
ポテチとコーラで済ます俺は正しかったのか

142 かかと落とし(神奈川県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:20:09.50ID:c62rzG9e0.net

>>38
太らない?




39 ミドルキック(大阪府)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:21:47.94ID:+rHi5gI10.net

欧米ではジャガイモも米も植物なので野菜の一種です

43 クロスヒールホールド(大阪府)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:23:22.55ID:WJf0SqhC0.net

そもそも肉体労働でもしてない限り三食ちゃんと食べる必要ないからな

56 ミドルキック(大阪府)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:28:54.96ID:+rHi5gI10.net

>>43
成人男性で一日2500kカロリー必要って実は大嘘だしな
標準体型なら1500kくらいで充分

112 アンクルホールド(千葉県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:04:26.25ID:1sa7Tuxe0.net

>>56
体重とか身長によって違うんだから当たり前やねん

97 キチンシンク(愛知県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:50:56.04ID:Jre1CPTq0.net

>>43
休日の俺がそれだわ、仕事の日は三食食べるけど休日は腹も空かないから一食で充分だ

44 ファルコンアロー(庭)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:23:29.53ID:rqTXNng60.net

ランチはリンゴ1個とか極めてふつーにあるから怖い

49 急所攻撃(静岡県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:25:37.58ID:d/ahxZ2f0.net

>>44
映画ソイレント・グリーンにも出てくる りんご
あれ小さいよな 青森の立派なリンゴからすると
子供みたいなやつ

ランチだから、それでいいのか

45 パイルドライバー(埼玉県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:24:23.92ID:uaQLo3Eb0.net

野菜は食うた方がええで
野菜うまいし

51 キドクラッチ(大阪府)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:26:47.39ID:6FfJWbZV0.net

アメリカでホームステイしてたとき
リンゴかオレンジ1個とサンドイッチ(パサパサした食パンにハムかチーズだけ)とか持たされてたわ。

62 キドクラッチ(福岡県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:30:46.31ID:Leb6xvIE0.net

昼飯クラッカーならある

73 ツームストンパイルドライバー(高知県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:35:37.29ID:Y3lv1Sru0.net

米食わんと食事した気にならん

81 膝靭帯固め(関東・東海)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:38:47.01ID:q5BeQEI7O.net

こんなにひどいのイギリスだけだよたぶん

88 タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:45:33.84ID:igs3pRfI0.net

イギリスは自宅であんま料理しないんだっけ?
ソースはジェイミーオリバーの番組

105 ボマイェ(dion軍)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:58:06.12ID:SI803e9H0.net

>>88
外食が恐ろしいほど高いから自炊が多いって昨日読んだよ

127 ダイビングヘッドバット(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:09:51.48ID:49eY2Tg10.net

>>105
レンジでチンするだけ

93 ボマイェ(熊本県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:48:27.94ID:NDN6hrRL0.net

まあ大きなお世話だよ

95 キングコングニードロップ(家)@\(^o^)/2016/01/01(金) 18:49:56.69ID:GFq8ATta0.net

イギリスじゃティータイムがあってそこでガッツリお菓子たべるから昼は軽くすませる
また夜は飲みがメインなんで、おつまみ程度しか食べない

146 膝靭帯固め(奈良県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:22:55.43ID:7UqBCqMp0.net

>>95
朝飯は豪華でそこそこ美味いらしいな
イギリス旅行した知り合いから聞いた

123 フライングニールキック(空)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:08:25.08ID:nfvkxjbX0.net

イギリスの昼食に対する意識の低さはなんでなんだろうね
ジェイミーオリバーの給食改革の番組とか見てるとこっちがムカムカする

138 急所攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:19:22.21ID:XqbMe/Cu0.net

>>123
英国って産業革命の時代に食べることに対する
時間と労力と意欲を捨て去ったんだとさ。
大量生産でこき使われる工場の歯車になりきるために。
それ以来、英国人は料理というものをしなくなったらしい。

176 張り手(神奈川県)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:45:25.13ID:gu+/QApQ0.net

>>138
飯凝らないのにお茶にはやたら凝るのな
不思議でしょうがない

143 スターダストプレス(内モンゴル自治区)@\(^o^)/2016/01/01(金) 19:21:01.38ID:t8SSUEixO.net

そもそも1日2食だからランチは間食ってイメージなんだろ



59