日本語って不利だよな

・ω・

1 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:06:27ID:QFd

ほとんどの言語って文字変換しなくて済むんだぜ?
変換しなきゃいけないってビジネスとかソフト制作とかで不利すぎじゃないか?


                   



feedly

3 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:07:45ID:vik

その段階は30年前に脱しただろ

7 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:12:25ID:QFd

>>3
どういうこと?

っていうかネットとかメールでも変換しなくていいってうらやましすぎる

4 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:07:49ID:CmG

変換なら中国語のが不利なんじゃね?

15 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:19:55ID:QFd

>>4
中国人の女の子が変換してるの見たけど大変そうだったよ
片とかつくりを選択して一文字ずつ文字作ってた

パソコンの登場でこれからPCと相性のいい言語かどうかで経済力に差が出続けると思う

5 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:07:57ID:tSs

ドイツ語とかフランス語は記号付くよね

6 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:09:27ID:LW6

ソフト制作ってなに?
プログラム言語は普通日本語なんて使わんけど?

8 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:14:21ID:BLg

べつに ひらがなでも つうじる じゃん

17 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:23:18ID:QFd

>>8
漢字は今の時代にデメリット大きすぎだから撤廃運動してる団体もある

23 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:30:59ID:RjB

>>17
漢字捨ててエライ目に合ってる国が隣にいますけど?

25 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:35:17ID:QFd

>>23
そうなの?
昔に書かれた本とか文書が読めないとかか?

10 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:15:29ID:jSu

ハンカクカタカナ ツカウダケデ ガイジンポクナル フシギ

11 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:15:56ID:H5r

まぁ習得がメンドい言語ではある
50年この国で生きてるくせにマスターできてない奴とかもいるし

16 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:21:14ID:MLe

>>11
グローバル化やとそれが逆にスパイ防止のメリットになるんやで

22 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:27:57ID:RjB

>>16
九州弁が日本軍が使う暗号より解読できなかったなんて逸話があるな

12 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:16:29ID:mkx

ぎゃくに えいごとか ぜんぶ こんな かんじで ひらがなで かいてる ような もんなんじゃ ねーの ちょうぶん とか ろんぶん とか すげー よみづらくて つかれそう

13 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:18:12ID:6Hc

英単語ってスペルで結構意味分けてなかったけ

14 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:18:20ID:em0

それ言語というよりは文字だろ
それに英語は略語とか分かりにくいし一長一短
全体的に遊びが少ないしね

18 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:25:09ID:em0

それ海外で言うならともかく日本で言うか?
日本語入力で困った事とかないんですがそれは

19 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:25:16ID:RjB

だからこそ日本語はほぼ全ての言語に対応できるんや

でぃす いず あ ぺん?
とかな

20 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:27:19ID:zMC

日本語が出来るのに簡単な英語ができない不思議な日本人

21 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:27:33ID:3O1

文字数が圧倒的に少なくて済むってメリットあるけどね
twitterで英語の呟きやったら判るが140字で書ける文章って本当に短いよ

24 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:33:34ID:QFd

>>21
本当か?それは話言葉限定じゃないの

洋書とか日本語訳すると二倍くらいのページ数になるんだが

26 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:45:10ID:uUV

>>24
これいつも不思議なんだけどどうしてなの?
文法も語句選択も自由度上がってるはずなのに一様に増えるのはよくわからない

28 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:52:17ID:ip4

>>26
漢字の一文字でも意味があるから

29 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:54:37ID:uUV

>>28
だから減るのが普通じゃない?

27 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:50:44ID:ijZ

でも便利

30 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)15:56:16ID:BTl

似たような意味でいいなら減るが
できるだけ正確に意味を伝えようとすると増える

31 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:01:43ID:uUV

>>30
そんなもんかねぇ

32 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:03:56ID:srV

少なく済むだろ漢字

33 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:05:32ID:vik

1ページあたりの文字数カウントしてみろ

35 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:10:54ID:3CW

それと確かナショナルジオだったと記憶してるが
世界共通語として英語が席巻する為に人類の想像が似たようなものになり
多方面発展が減るんじゃ無いかって危惧してるニュース読んだな

37 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:13:53ID:QFd

>>35
言葉が思考を作るって母校の大学の教授が言ってたけどマジなんか

38 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:14:47ID:gqZ

>>37
ソシュールって人を知るといいかも

40 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:24:06ID:QFd

>>38
サンクス
図書館に予約入れた楽しみ

42 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:25:41ID:ShW

I like moner

43 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:26:38ID:ShW

moneyの間違いでした

47 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:32:10ID:M9J

ひらがなでうってればいいじゃん
そういうじゆうもあるさ

48 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:34:50ID:Qrj






49 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)16:48:49ID:QFd

>>48
縦書きってのも謎
目の構造からしたら横書きになるはずなのに日本だけなぜ

50 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)17:00:18ID:DIL

>>49
巻物でつらつら書き記すとしたら縦書きが良いんかなぁと思ったり

51 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)17:11:57ID:QFd

>>50
なーる
モヤモヤが晴れた

56 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)20:02:04ID:Xyf

公用語英語だったらなあとは誰もが考えるけど
ヨーロッパ系の言語とは大きく異なる日本語が非関税障壁になったおかげで
日本独自のものが多く誕生したとも考えられるんじゃないかとも思う

57 : 名無しさん@おーぷん2016/12/27(火)20:06:25ID:CmG

もしもソフトウェアが日本が開発してたなら日本語ツエー出来てたのだろうか?


via http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1482818787/

18