漫画原作のドラマ化→ 脚本家「原作は繰り返し読まない。一度忘れた方がいい」

60

1名無しさん@おーぷん2017/04/03(月)21:45:59ID:Q1b

――『主に泣いてます』から原作があるものを手がけていますが、原作本は繰り返し読まれるんですか?

野木 繰り返しは読まないです。原作を脚色する時って、一度原作を忘れた方がいいと思うんですよ。忘れないと再構築できないので。
物語の根幹を理解して、印象的なセリフや大事なシーンを頭に入れてさえいればいいんじゃないかと。
初稿を書いたあとに確認の意味で、解釈や表現が間違っていないかをチェックするために細部を見返したりはしますけどね。
セリフの扱いもまた難しくて、ここは原作のセリフをそのまま使ったほうがいいなというところはもちろん使うんですけど、活字で読むならいいけど音で聴くとわかりにくいとか、
ドラマのこのタイミングでは伝わらないとか、下手すると全体の中で浮いたり成立しないっていう局面も出てきたり。結局、重要なのはパーツではなく、作品の哲学を曲げないようにすることなんじゃないかと。

※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://bunshun.jp/articles/-/1886?page=2



6名無しさん@おーぷん2017/04/03(月)23:32:00ID:xf0

ガンダムの名前使ってやりたい放題やってる連中と同じだな

13名無しさん@おーぷん2017/04/04(火)09:58:03ID:VnP

ドラマ界って折角オタ原作使ってもこんな感じなのか

20名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)07:47:17ID:gA5

脚本家がアニオタとは限らないんだぜw

21名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)11:12:26ID:w5v

そのままドラマ化も忘れちゃってくれませんかね

23名無しさん@おーぷん2017/04/09(日)07:38:56ID:wFL

原作を上回る面白さなら誰も文句言わんのやでw

24名無しさん@おーぷん2017/04/09(日)09:14:19ID:UCZ

そういや、昔好きだったラノベが映画化されたら主人公の性別が違ってたことがあったわ

2名無しさん@おーぷん2017/04/03(月)22:47:46ID:Dec

原作の世界観を利用した監督または脚本家の作品
そういう認識

3名無しさん@おーぷん2017/04/03(月)22:50:20ID:ZWZ

スレタイのような発言をする馬鹿が脚本やってんだから
そら原作のタイトルだけ拝借したお遊戯程度のドラマにしかならんわw

4名無しさん@おーぷん2017/04/03(月)23:04:22ID:WIc

だからドラマがつまらないんだな。

自分でセリフ・シーンが浮くと言っているように、自分の脳内ドラマに元の漫画の借り物「哲学」を使ったってちぐはぐなだけ。
原作を読み込んで消化もせずに哲学とか片腹痛いわ。

7名無しさん@おーぷん2017/04/03(月)23:52:55ID:ZBv

原作超えする作品が出来る人が言うセリフ
原作に敬意も無く劣化版出す奴らが言うセリフじゃない




10名無しさん@おーぷん2017/04/04(火)03:59:19ID:Mf3

―ドラマ制作後―

関係者一同「ドラマ自体を忘れたい」

11名無しさん@おーぷん2017/04/04(火)07:26:58ID:0Sf

まったくの別物になるわけでなく
原作の重要な部分を改悪するのがクソ

12名無しさん@おーぷん2017/04/04(火)08:55:46ID:yPy

要するに漫画の知名度だけ欲しいってわけか。
それに頼ってる奴がえらそうに言う前に
原作に敬意を払えw

14名無しさん@おーぷん2017/04/04(火)19:19:55ID:yPy

外人キャラクターを日本人に演じさせるのはやめて欲しいわ。
進撃とか黒執事とかな。

15名無しさん@おーぷん2017/04/04(火)20:08:45ID:gyx

いや、他人の作品使うんなら脚色すんなや
誰がそんなの求めてんだよ

16名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)02:36:25ID:5wN

自分でオリジナルの脚本作れよそれならw
なんで原作使うんだ

17名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)07:01:36ID:gA5

こういうのって使わせてる原作者や出版社が
作品をどんだけ大事にしてるかによるんじゃないの?
 
空想とリアルのズレを補正するのにある程度の脚色は必要だよ。
漫画中のギャグとかをリアルで使ったら普通に引かれるだろ。
そのまんま実写化したら舞台みたいに気持ち悪いのが出来上がるだけよ。

18名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)07:24:16ID:8bV

>>17
その辺は素人でも分かると思うよ

叩かれる要因はそういう次元の話ではない

19名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)07:41:58ID:gA5

だから原作者や出版社が金儲けより作品性を
大事にして注文付ければ済む話だろ。
脚本家に原作を守る義務なんて無いし、
仕事上の許容範囲内で自分のやりやすいように仕事して何が悪い。

22名無しさん@おーぷん2017/04/05(水)11:19:26ID:vx0

小説とかのドラマ化なら脚本家の世界観を入れる余地はあるかもしれんけど
漫画やアニメは見る側のイメージが固定化されてるから脚本家の世界観とか入り込む余地がないわな

28名無しさん@おーぷん2017/04/09(日)22:34:54ID:u6N

こういう人って、原作を忘れて話を作れるんですかねえ。できるなら
自分が原作者になってるよね。

半端なくせにプライドだけは一丁前という哀れな人間。

30名無しさん@おーぷん2017/04/09(日)23:18:02ID:9tE

単に仕事抱えすぎて忙しいだけでしょ?
オタだと思われてる有名人が、オタ以外でも知ってるような有名作品をロクに見てない読んでないとか
たまにカミングアウトしてないか?

35名無しさん@おーぷん2017/04/10(月)08:28:01ID:fU9

オレ的には実写化よりアニメオリジナル話のほうが
よっぽどつまらなく感じるけどなw
実写化なら違和感有るの当たり前と受け入れられるが、
アニオリの原作との有り得ない違和感のほうが気持ち悪い。



ホームに戻る

注目記事

ツイッターの反応

コメントありがとうございます  

最新のコメントへ(60)  
お気軽に一言お願いします。   最新のコメントへ(60)
 
 

コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
60