京都のお店で「お客さんごっついたくましい体してはりますねぇ」って言われたんやが

・ω・

1名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:49:56ID:hs8

これって邪魔やから店から出て行けやデブって意味か?


                   



feedly

2名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:50:41ID:ZO1

そうだよ

3名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:51:35ID:lep

めっちゃデブやんけ!の訳

4名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:52:24ID:hrS

そんながっつり京都弁話すやつおるんか?

9名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:53:33ID:hs8

>>4
関西弁敬語にしたらこんな感じになるで

5名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:52:53ID:333

うちの店の格が下がるからできれば2度とこんといてくれるかって意味やぞ

6名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:52:57ID:Ata

ほんでホンマにデブなんイッチ

7名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:53:00ID:8j5

察しがいいなその通りだよ

10名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:53:36ID:iPi

分かったらとっとと帰れ

15名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:54:44ID:hs8

>>10
ヒェ……

13名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:54:18ID:DO5

暑苦しい体してうちにくんなボケェ

の訳やぞ

16名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:54:48ID:M8V

マッチョに対してはそのままの意味やけど、キモオタデブ汗かき生ゴミ残飯みたいな顔した>>1には出て行けの意味でいいと思うで

19名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:56:07ID:E1I

逆に「お客さん貧相な身体してますねえ」って言ってきたらどういう意味なんや?

23名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:56:58ID:hs8

>>19
内臓くらいしか使うとこないなぁ
やな

27名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:59:13ID:RRI

>>23


25名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:58:52ID:GZS

「お客はん口臭いどすなあ」って言われたワイは口臭いって遠回しに言われとるんかな

31名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)10:01:09ID:hs8

>>25
遠回しに臭い言う時は
そろそろ来ると思ってましたわ
やで

26名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:58:57ID:333

京都人「今日はえらい暑いですねぇ」

30名無しさん@おーぷん2017/08/11(金)09:59:18ID:hs8

>>26
涼しくしろや気の利かんやつやなぁ
やな


via http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1502412596/



41