店員「ご注文は?」ぼく「チャーシュー麺の大盛り下さい」

113

1名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:07:27ID:cWu

5分後

店員「お待たせしました。チャーシュー麺の大盛りになります」
ぼく「え?これがチャーシュー麺の大盛りになるんですか?」
店員「はい、こちらがチャーシュー麺の大盛りになりますが…」
ぼく「え…これがチャーシュー麺になるなら今どんぶりの中にあるのは何なのですか?」

さっき日本語を正しく使うように今日も指導してきた
今日もメシがうまい


2名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:11:31ID:Lo2

結局チャーシュー麺にしてもらったの?

3名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:13:49ID:cWu

>>2
店員さんも最初??って顔してたが意味がわかったらしく
「すみません、こちらがチャーシュー麺大盛りです」って言い直してた

9名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:21:33ID:Lo2

>>3
チャーシュー麺にしてもらえてよかったね

5名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:18:59ID:y3G

よくわからんけど自分ルールでイチャモンつけてるんだなとしか
辞書引いたときに一番上の意味しか見ないタイプ

8名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:21:30ID:cWu

ちなみに会計の時も
店員「お会計950円になりま、いや、950円です」
ぼく「はい、えぇっと、(チャリン)950円ちょうどです」
店員「はいちょうどお預かりします。ありがとうございました」
ぼく「え?預かるんですか?いつか返ってくるの?」
店員「あ…申し訳ありません。ちょうど頂戴します」

こんなやりとりしてきた
日本語乱れてるからこれからも地道に教育していくつもり

10名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:21:54ID:IIP

でもオマエがチャーシュー麺の大盛り頼んだんやん

14名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:26:42ID:c1o

そうです!大人になるまで見守ってて下さい
って言われたらどうするの?

15名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:28:09ID:cWu

>>14
わたしはチャーシュー麺を頼んだのです
いずれチャーシュー麺になる物ではなく既にチャーシュー麺になった物を持って来て下さい

16名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:30:56ID:TTv

なりますっていうのはここにありますって意味の日本語じゃねえの

19名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:35:42ID:y3G

>>16
成るの意味しか知らんのだろう
これで日本語がどうとか教育がどうとか言っちゃうって言う絶許ネタだな




21名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:37:42ID:Nti

なんだただの言いがかりか

25名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:41:17ID:TTv

意味が通じればそれはもう正しく日本語として機能している

26名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:42:49ID:cWu

馬鹿でもわかるように解説するとだな
変化を伴う場合には「になります」でも正解なんだよ

「チャーシュー麺を大盛りにした場合は950円になります」これは正解
「こちらがチャーシュー麺の大盛りになります」これは間違い

義務教育レベルの現代文もわからない奴がバイト敬語だからーとかもうアフォかと

36名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)12:58:52ID:DLX

未だに意味がわかんないんだが

42名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:01:46ID:cWu

>>36
日本語として間違っている事に気付かないのは
君の日本語も乱れている証拠だよ

41名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:01:33ID:CGX

店員「お待たせしました。チャーシュー麺の大盛りになります」
ぼく「え?これがチャーシュー麺の大盛りになるんですか?」
チャーシュー麺「ゴゴゴゴゴゴゴ…」
店員「はい、なりました」

44名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:02:31ID:cWu

>>41
でもあの誤用はそういう意味になっちゃうんだよな

52名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)13:17:39ID:9yH

ですか!のほうですか?

71名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)17:13:17ID:QRD

ワオ、1がチャーシューを麺にしたものを頼んだのにそれじゃなかったから怒ってるんだと勘違いする

73名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)21:16:42ID:cWu

頭が悪い奴って日本語を知らないだけではなくて
社会(底辺の方)で使われてるんだから正解っていう謎の価値観なんだな・・
ヤバイわ

77名無しさん@おーぷん2018/01/18(木)22:13:53ID:ke7

まだやってたのか

87名無しさん@おーぷん2018/01/19(金)09:43:34ID:Zfr

チャーシュー麺美味しかった?
店どこ?

88名無しさん@おーぷん2018/01/19(金)09:45:13ID:XSz

覚えたての日本語は使いたくなるよね





ホームに戻る

注目記事

ツイッターの反応

コメントありがとうございます  

最新のコメントへ(113)  
お気軽に一言お願いします。   最新のコメントへ(113)
 
 

コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
113