【悲報】アメリカのJK「ナガサキしちゃおうかな?」

48
ナガサキ プロパガンダ ヒロシマ 核問題 せりふに関連した画像-01
米国の人気ドラマ「THIS IS US(ディス・イズ・アス)」のせりふで「破壊する」「つぶす」の意味を表現するため「Nagasaki」という単語が使われたことについて、米国の市民や核問題の専門家からは一様に「聞いたことがない」「奇妙な表現で不適切だ」と驚きや批判の声が上がっている。

※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190809-00010007-nishinpc-int



22019/08/09(金) 11:12:32.44ID:w/QXJXlad.net

ナガサキしちゃおう


32019/08/09(金) 11:12:43.12ID:w/QXJXlad.net

なぜヒロシマではないのか


82019/08/09(金) 11:13:08.82ID:w/QXJXlad.net

ナガサキの方が有名なの?


92019/08/09(金) 11:13:13.37ID:ZC1kuAkG0.net

謎のプロパガンダ


152019/08/09(金) 11:13:43.21ID:CLKHWbIx0.net

911しちゃおっかな?
チェルノブイリしちゃおうかな?


182019/08/09(金) 11:13:48.38ID:8KR+W+KQ0.net

日本人は文句言わなくてもあいつら自己批判するから草


202019/08/09(金) 11:13:50.67ID:3QBeF5Onr.net

声が上がっている(記者個人の意見を敷衍)


222019/08/09(金) 11:13:52.09ID:ivsgQIQip.net

ユーナガサキしちゃいなよ
確かにセンスはねぇな


272019/08/09(金) 11:14:08.84ID:w/QXJXlad.net

ヒロシマの方が有名だよなやっぱり



302019/08/09(金) 11:14:26.59ID:gyjYlfTI0.net

ヒロシマはストレートだからナガサキにしとこ


412019/08/09(金) 11:14:56.31ID:pML8rQiCr.net

ユーモアナサスギ


452019/08/09(金) 11:15:06.33ID:sZY+Ez5C0.net

てか日本人が批判してるんちゃうんか草


462019/08/09(金) 11:15:10.30ID:4FnwKUeY0.net

これは長崎のステマやろ


592019/08/09(金) 11:16:34.39ID:v+oaOAu00.net

広島と違って冗談じゃすまんぞ


742019/08/09(金) 11:17:32.29ID:KegfWZnD0.net

If you do I'll be forced to Nagasaki your life and career.


882019/08/09(金) 11:18:13.84ID:8KR+W+KQ0.net

>>74
動詞なんか


822019/08/09(金) 11:17:53.08ID:sBB4igOvd.net

ノーモアナガサキやぞ
河野は即刻抗議しろ


912019/08/09(金) 11:18:20.61ID:HBfsGgkw0.net

日本人はバカにされても気づかずヘラヘラしとるからな 
バカにし放題やろ


952019/08/09(金) 11:18:43.13ID:WIVaNASI0.net

クリステルしよ!


962019/08/09(金) 11:18:54.74ID:mtg35ph8d.net

小倉しちゃおうかな


1042019/08/09(金) 11:19:32.05ID:pVvTa/PO0.net

お前らもう少し怒れよ
唯一の核被爆国なのに落とされたやつから馬鹿にされてんだぞ?
何ヘラヘラしてんだよ


1162019/08/09(金) 11:20:26.49ID:pmIIVKn+0.net

>>104
侵略戦争しまくってた自業自得だろ


1362019/08/09(金) 11:21:58.45ID:pVvTa/PO0.net

>>116
それならアメリカだってそうだろ


1962019/08/09(金) 11:26:18.03ID:Id9X5rcQ0.net

ググったら1年以上前から言われてるやんけ
何で今更マスコミは取り上げてるんや

This Is Us シーズン1第2話で、
下品なシットコム番組の主役を降りたいという、
ケビンに対し、番組の責任者が放った、
聞き流すことのできないセリフ。

“ナガサキ”という言葉を動詞として2回、
どちらも人生をつぶすという意味で使われました。

“I’ll be forced to Nagasaki your life and career.”
「お前の生活やキャリアをナガサキすることになるぞ。」(ケビンに対して)

“I Nagasaki’d him.”
「私は彼をナガサキした。」
(以前、ある俳優のキャリアをつぶしたことがあるという意味)



3022019/08/09(金) 11:34:36.08ID:WA0kbvcaa.net

>>196
日本向けに字幕化したら再燃したんや


2062019/08/09(金) 11:26:47.44ID:4KyT59Al0.net

日本人じゃなくて向こうの市民が文句言ったんやな


2172019/08/09(金) 11:27:36.26ID:rwtL1E0Rd.net

>>206
向こうの人達は圧勝してるのに原爆落としたことに否定的やからな


2952019/08/09(金) 11:34:11.99ID:kxof0Gz+0.net

桃鉄的に長崎はクソだと思うよ


3162019/08/09(金) 11:35:49.89ID:ic3B+9/Id.net

>>295
一発で決めきれないお前が無能


3712019/08/09(金) 11:42:51.34ID:Zf777zUZr.net

何かしらの意図を持って組み込まれたセリフやろな
まあお察し



ホームに戻る

注目記事

ツイッターの反応

コメントありがとうございます  

最新のコメントへ(48)  
お気軽に一言お願いします。   最新のコメントへ(48)
 
 

コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
48