【画像】尾田栄一郎さん、また不可解な台詞を生んでしまう

60
ゾロ 剣士 台詞 尾田栄一郎さん 空狸槍に関連した画像-01
12021/10/04(月) 01:33:09.04ID:2mRlLXWFa.net

ゾロがキングの仮面を剥がしかける

キングがゾロを島から叩き落とす

ゾロ、「空狸槍」で空を飛び島に戻る

ゾロ「せめて剣で死なせろ!許さん!」

キング「貴様もな……!!」(意味不明)

 

https://imgur.com/FuVfppo.jpg



22021/10/04(月) 01:33:18.09ID:2mRlLXWFa.net

「貴様もな」が何にかかってるかの考察

①「せめて剣で死なせろ」にだった場合
そもそもキングは剣士じゃないので不自然

②「許さん」にだった場合
「(仮面を剥がしかけたことについて)俺もお前のことを許さん」という意なのであればゾロからの「許さん」に対しての返しは「俺も~」という文脈のものになるはずであり、「貴様もな」という返しは日本語として明らかに間違っている


32021/10/04(月) 01:33:56.23ID:TqX0pGPK0.net

やっぱこれおかしいよな?
ワイも読んでてひっかかったで


42021/10/04(月) 01:34:22.62ID:ixgsIrW/0.net

いつ修得したのかも分からない技使うのやめろ


52021/10/04(月) 01:34:28.31ID:jLCH+2MX0.net

キングの顔に気取られててスルーしたけど意味わからん


112021/10/04(月) 01:35:51.33ID:ApbeJvQQp.net

煮えてなんぼのおでんに候もなかなかのセリフだよな


172021/10/04(月) 01:36:52.02ID:jLCH+2MX0.net

ゾロは最初から剣振るってるんやから「剣で死なせろ」に対応したセリフではないやろ


872021/10/04(月) 01:44:36.03ID:Rkl4355Xa.net



962021/10/04(月) 01:45:32.88ID:TqX0pGPK0.net

>>87
これたしか9週くらいしか開いてないからな
本格的にヤバいで


1012021/10/04(月) 01:45:50.20ID:Jzn6Kpxo0.net

>>87
これトレパクやろ



1032021/10/04(月) 01:46:02.85ID:B1/oAG6Ha.net

>>87
料理にカミソリ入れるやつに誇りなんてあったのか


1082021/10/04(月) 01:46:24.69ID:HkbFEt+g0.net

>>87
特に理由なく同じ構図定期


1202021/10/04(月) 01:47:37.18ID:seoOF/K5d.net

>>87
これは天丼ギャグなだけやないの?


892021/10/04(月) 01:44:42.44ID:pnf6pJpEp.net

こうして脳に引っ掛かりを覚えて印象的なシーンとして記憶から離れなくなるのであった


1382021/10/04(月) 01:48:48.86ID:rXlJdlOYa.net

結局貴様も俺に許されないぞって意味でええよな?


2402021/10/04(月) 01:57:15.93ID:/c1FD2cT0.net



2552021/10/04(月) 01:57:53.38ID:Upv23zU5d.net

>>240
こんな口調やっけ


2642021/10/04(月) 01:58:15.15ID:2U8GFajUa.net

>>240
ゾロは噛み付きもアリなのにキングは剣だけってええんかそれで


2672021/10/04(月) 01:58:18.05ID:H2RAi7w9d.net

>>240
前後のコマ見なきゃわからんわ
それも貼ってや


2702021/10/04(月) 01:58:22.70ID:rwRLHZja0.net

>>240
これはなんかゾロっぽくないね
色んなキャラ描きまくってるせいで喋り方おかしくなっちゃった?


3712021/10/04(月) 02:04:42.28ID:aAE834OFa.net



3942021/10/04(月) 02:06:03.71ID:u4G10Wg5a.net

>>371
岸本は内容元々も大概やぞ


4042021/10/04(月) 02:06:39.18ID:nPvqSsK5p.net

>>371
サム8だけじゃなくこっちまで言われたら余りにも可哀想やからやめて


4132021/10/04(月) 02:07:26.68ID:wo9C0SxMr.net

>>371
二枚目とかセリフのコマ間違えてそう
3枚目は不自然な翻訳みたい


4332021/10/04(月) 02:08:48.98ID:tDv1xwOmr.net

藤本タツキ「漫画のキャラだからって常に理路整然とした口調で喋ってるのはおかしい。ときには噛んだりドモったり言い間違えたりするはずだ」



4442021/10/04(月) 02:09:32.06ID:H2RAi7w9d.net

>>433
吃りセリフ正直読みにくいだけなんだよね


4472021/10/04(月) 02:10:01.42ID:S66fWgqX0.net

>>433
そもそも戦闘中こんな喋らないって言う話になっちゃうからタツキの逆張りはアウトや


7102021/10/04(月) 02:26:15.04ID:wGbau98+d.net

何年漫画描いてても最高に痺れる台詞回しの大先生見せたろか?
 

https://imgur.com/Xye8t79.jpg
 

https://imgur.com/VMj3kWP.jpg


7332021/10/04(月) 02:27:27.06ID:QHRE4IZcd.net

>>710
かっこいい


7442021/10/04(月) 02:28:06.03ID:7TwIs9hbd.net

>>710
自分の力だから解けないも意味分からんよね
それでおとぎ話にケチつけるのはもっと訳分からん




ゾロ 剣士 台詞 尾田栄一郎さん 空狸槍に関連した画像-01


ホームに戻る

コメントありがとうございます  

最新のコメントへ(60)  
お気軽に一言お願いします。   最新のコメントへ(60)
 
 

コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
60