【悲報】中国のソシャゲの文章、あまりにも美しすぎる 

80
ベセスダレベル ソシャゲ 含蓄深さ グラフィック アカンわに関連した画像-01
12022/01/31(月) 08:31:10.01ID:q6MhQkzKM.net




22022/01/31(月) 08:31:34.00ID:q6MhQkzKM.net

中国のソシャゲすげえ・・・


42022/01/31(月) 08:31:54.00ID:q6MhQkzKM.net



92022/01/31(月) 08:32:56.00ID:q6MhQkzKM.net

日本どうなってんの?


132022/01/31(月) 08:34:01.95ID:q6MhQkzKM.net

日本ええんか?


162022/01/31(月) 08:34:25.28ID:q6MhQkzKM.net

負けたのはグラフィックだけか?


262022/01/31(月) 08:35:38.00ID:X5ZYEsF50.net

全体的に含蓄深さあってええで


372022/01/31(月) 08:37:00.57ID:0+UnLxlXd.net

原神はたまに翻訳がベセスダレベルに落ちるのがアカンわ


412022/01/31(月) 08:37:35.85ID:NPHInKfw0.net

翻訳しても面白さが分かる文よな
日本のソシャゲは日本語ありきの表現ばっか


452022/01/31(月) 08:37:52.09ID:/aFhgabH0.net

日本のメーカーが1番日本人をバカにしてるよな



852022/01/31(月) 08:43:31.30ID:3K+nMGUL0.net

>>45
逆も言える。日本人が1番日本のメーカーを馬鹿にしている。どっこいどっこいやで


542022/01/31(月) 08:38:40.44ID:bbpO8zIpa.net

さすがやでほんま
 

https://imgur.com/7hoCTB5.jpg


672022/01/31(月) 08:40:58.33ID:ynKM81XV0.net

隙を見せるのは一瞬だ(笑)


702022/01/31(月) 08:41:19.23ID:JYWeTRNOa.net

>>67
ボイスでも気になるのあるよな
声優も?ってならんのやろか


762022/01/31(月) 08:42:30.55ID:8UMiy2Jq0.net

改めて比較されるとたしかに日本のソシャゲはキャラのノリが子供向けアニメみたいやわな


1012022/01/31(月) 08:46:15.45ID:zAxkGp0Ua.net

面白さで言えば原神のシナリオもおもんないし…


1062022/01/31(月) 08:47:16.41ID:J8Ql92cw0.net



1122022/01/31(月) 08:48:29.00ID:Yr0VEi0f0.net

ここまで来ると読むのめんどい


1232022/01/31(月) 08:49:36.31ID:cL0YTRuv0.net

原神が日本で流行らない理由やな
こんな文章日本のソシャゲやってる奴らや読めんから


1242022/01/31(月) 08:49:36.44ID:xuxqQgemM.net

何言ってんのか全然理解できない


1392022/01/31(月) 08:51:13.95ID:S8bruFeu0.net

ユーザーのレベルに合ってない
ソシャゲのストーリーに質は必要ないから
リソースの無駄遣いよって日本の勝ちな


1702022/01/31(月) 08:57:03.07ID:7VLZiLTl0.net

なろう以上ラノベ以下ぐらいかな


1752022/01/31(月) 08:57:26.11ID:uSnFugDH0.net

もうちょっといいセリフにならなかったのこれ
英語の教科書から飛び出したような文章で聞いてて笑ったわ
 

https://imgur.com/88Pklwk.jpg


2012022/01/31(月) 08:59:48.95ID:JFmU5eXBp.net

>>175
演出で感動したけど哲平の願いはもっと利己的なやつやろと後で思った


1832022/01/31(月) 08:58:32.31ID:P2FdE+FT0.net

こういう文章好きくない
もっと分かりやすく



2082022/01/31(月) 09:00:27.03ID:q6MhQkzKM.net

>>183
これくらい簡潔ならどう?
 

https://imgur.com/R0ndRNp.jpg


1842022/01/31(月) 08:58:42.61ID:SZ1xrKNcd.net

くどい
なんでラノベ流行ったか考えろや無能


1852022/01/31(月) 08:58:46.95ID:BuDOipNeM.net

知性で敗北しとる




ベセスダレベル ソシャゲ 含蓄深さ グラフィック アカンわに関連した画像-01


ホームに戻る

コメントありがとうございます  

最新のコメントへ(80)  
お気軽に一言お願いします。   最新のコメントへ(80)
 
 

コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
80