【これは読めないｗ】中国人が日本のケーキ屋さんにメッセージ入りケーキを頼んだ結果ｗｗｗ

1：2022/06/05(日) 08:25:16.87ID:xSt6X4Zi0.net

https://imgur.com/ciDzexQ.jpg

日本人の愚かさを目の当たりにした。
彼らは適応する方法をまったく知らないのです。
日本語を話せない友人は、新宿の伊勢丹でケーキを注文し、誕生日のメッセージをお願いしました。

メモの内容
『ハッピーバースデー』（2時間後に取りに行きます）

日本人は漢字が読めて意味がわかるはずなのに。

18：2022/06/05(日) 08:29:32.08ID:xSt6X4Zi0.net

メモの内容をそのままチョコプレートに書いたから
2時間後に取りに行きますまで入ってる

2：2022/06/05(日) 08:25:56.81ID:POfU3XUCH.net

いや
読めねえよ

3：2022/06/05(日) 08:26:45.53ID:DpRDSEC+0.net

お前も日本語話せないならお互い様じゃねぇか

9：2022/06/05(日) 08:28:07.21ID:Lg70oyd7M.net

英語で書けよ

11：2022/06/05(日) 08:28:23.70ID:OF9Yi9eyr.net

いうほどよめるか？

13：2022/06/05(日) 08:28:34.84ID:06ZW8XoMa.net

パティシエ(2時間後になんかサプライズするんやろなぁ…)

15：2022/06/05(日) 08:28:48.51ID:u70O6zeE0.net

読めねえけど

22：2022/06/05(日) 08:30:58.42ID:NCRqQG1D0.net

こんなんきたら逆に大笑いしながら食うわ

25：2022/06/05(日) 08:31:16.19ID:HKm4kEAY0.net

わかるのフランス語やろ

26：2022/06/05(日) 08:31:32.27ID:6JpxcCtBp.net

ロボットみたいな店員が悪いやろ
普通に考えたら2時間は必要ないと思うし

29：2022/06/05(日) 08:32:22.23ID:FnWSyZ/7a.net

字下手やない？
普通ならもっと上手く書いてくれるやろ

31：2022/06/05(日) 08:32:36.61ID:4C0jXVYQa.net

むしろ日本人なら「ずんのやすのトークライブ」みたいに笑いに変えるぞ

34：2022/06/05(日) 08:32:57.94ID:d1LEUFx9p.net

店員側もグーグル翻訳のカメラ入力とかやりようはあったな

40：2022/06/05(日) 08:34:25.97ID:HLEb5CyxM.net

メッセージ欄に書くからそうなる

42：2022/06/05(日) 08:35:05.60ID:qd5w7nwM0.net

その友人が日本に適応してないやん

50：2022/06/05(日) 08:36:42.54ID:7X5bmU+Ha.net

これ書けって言われたんやから書くやろ
なに勝手にハブいとんねんルートまであるんやから

67：2022/06/05(日) 08:39:18.76ID:6EWUiqbO0.net

>>50
これやな
メッセージは句読点まで忠実に転写するのが一番トラブルないんや

56：2022/06/05(日) 08:37:46.02ID:ZbAJ3lGv0.net

これまだ中国語だから漢字っぽく書けるけどアラビア語ヘブライ語とかで書けとか言われたら詰むよな

65：2022/06/05(日) 08:39:05.13ID:o5cPMQWl0.net

日本人ならSNSで笑い話にして草生やすけど
こいつら余裕なさすぎてマジでキレてそう

70：2022/06/05(日) 08:39:48.73ID:nWbDxHdI0.net

鉛筆で書いた文字そのままプリントしたみたいな線やな

73：2022/06/05(日) 08:40:07.37ID:EQed1FHT0.net

草
チョコに2時間後に取り行くって書いちゃったのかｗ

86：2022/06/05(日) 08:46:16.94ID:+z2S1h6dd.net

プレート付け直してないか
こんな汚くならんやろ付け根

89：2022/06/05(日) 08:48:17.28ID:xqQysJCm0.net

祝生日快

120：2022/06/05(日) 09:05:12.66ID:nveoQ6Ffd.net

中国語のケーキって言葉に虫って漢字が入ってる理由を知りたい
ちなみにダンガォって読む
ダンガードみたいと思ったわ

144：2022/06/05(日) 09:16:12.86ID:LBQ2d7IC0.net

>>120
蛋→卵
→菓子

35：2022/06/05(日) 08:33:09.35ID:YJizg6sY0.net

どうせ食うんだからええやろ

【これは読めないｗ】中国人が日本のケーキ屋さんにメッセージ入りケーキを頼んだ結果ｗｗｗ https://t.co/PhI7kYb2LW #ケーキ #誕生日 #メッセージ
— アルファルファモザイク (@alfalfaGeinow) 2022年6月6日

via http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1654385116/

ホームに戻る


	コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。 URLの記入はhttpのhを抜いて下さい（宣伝対策です）。

おすすめ記事