【意味不明】日本人「むっ!このカツカレー、カツが入ってないで!」

41
脈絡 トンカツことシュニッツェル 油揚げ 天ぷら入っ ぱ外国に関連した画像-01
1名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:44:11ID:WfWo

イギリス人「うっざ、カツカレー警察かよ」
脈絡 トンカツことシュニッツェル 油揚げ 天ぷら入っ ぱ外国に関連した画像-02




2名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:44:52ID:UuxE



3名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:45:08ID:fLkZ

脈絡が意味不明なのもポイント


5名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:46:25ID:Vz0L

では聞こう、カツとは何だ


12名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:50:29ID:WfWo

>>5
ひどいものになるとカツ=日本式カレーになる模様


7名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:48:52ID:OrdX

天ぷら蕎麦に天ぷら入っとらんかったらそらキレるやろ


9名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:49:37ID:WfWo

>>7
大阪じゃ油揚げにそばの組み合わせをたぬきとか抜かすで
あそこやっぱ外国や


11名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:50:12ID:iYZ4

カレーに余計なもん入れるな


13名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:50:36ID:jCld

トンカツことシュニッツェルは敵国ドイツの料理やから仕方ない


18名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:51:41ID:qV67

脈絡 トンカツことシュニッツェル 油揚げ 天ぷら入っ ぱ外国に関連した画像-03


ややこしいがイギリスに行くことはないから別でええわ



21名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:52:34ID:TTaq

カツカレー食べたい?


22名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:53:08ID:bpnx

インドカレーにインド入ってないしな


26名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:54:14ID:kvjp

天かすのみがたぬきそばやと思ってた


27名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:54:24ID:OrdX

イギリス人に本物のカツカレー食わせたら黙るやろ


28名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:54:59ID:WfWo

>>27
イギリス人「おっ、フライ入りのカツカレーやん!」


31名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:56:59ID:kvjp

日本風フィッシュアンドチップス作ったらどうなるんやろ


34名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:57:55ID:OrdX

>>31
そもそも衣違うらしいわな


36名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:58:28ID:8eyZ

そもそもカツカレーでいくときつねうどんという名前で素うどん出されとるやろ


37名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:58:37ID:99Xb

チキンカツカレーならまだええけどなんのカツものってないのにカツカレーはさすがにキレるわ


40名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:59:46ID:TYOI

鮃いた
フィッシュ&カレー出したら売れるやろ


42名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:00:36ID:oRC2

カレーを形だけカツにしとけ(ルーでカツってデコっとくとか)
もみじ饅頭もひよこ饅頭も形だけだけやろアレ


45名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:01:56ID:TYOI

ロンドンにCoCo壱あるんか


47名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:06:12ID:OCD9

いやあるが


49名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:06:45ID:b5tc

カレーて元々お前らの食い物やないんか


50名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:06:56ID:Efmi

カツ=日本風の
みたいなイメージなんかな



53名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:07:54ID:8eyZ

>>50
カツラーメン!


65名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:18:38ID:b5tc

普通のカレーがカツカレーならカツカレーはカツカツカレーか?


67名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:19:46ID:Efmi

>>65
pork fried katsu curryかな


74名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:23:15ID:OrdX

イギリス人てもしかして日本的なカレーて店で食うもんなんかな
家で作ったりせんのかな


80名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:24:56ID:OH5o

ほう、カツ無しカツカレーですか


89名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:27:27ID:k5sO

昼カレーにするわ


92名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:27:53ID:OCD9

ワイは昨日の晩御飯カレーやったわ


94名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:28:24ID:U8ax

カレー食いたくなってきた


101名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:31:19ID:k5sO

すき家のカレーにしよう


102名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:33:40ID:OrdX

>>101
牛カレー美味いよな


112名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:47:35ID:x6TL

英語圏から見た和製英語ってこんな感じなんやろな


114名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:50:58ID:Ncm4

>>112
少なくとも日本人は「本場ではこう」に反論はせんで




脈絡 トンカツことシュニッツェル 油揚げ 天ぷら入っ ぱ外国に関連した画像-01



ホームに戻る

コメントありがとうございます



最新のコメントへ(41)

 コメント一覧 (41)

    • 1. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 06:35
    • >>22ワロタ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 4. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 06:50
      • >>1
        どうせアンサイクロペディアだろと思ったらウィキかよ
        いたずらの編集かと思ったらソースあるのかよ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 7. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 07:06
      • >>1
        アンサイクロペディア要素ねーだろ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 14. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 08:05
      • >>1アンクロ知ってるようなおっさんしかみてねぇのかこのサイトは
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 15. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 08:28
      • >>1
        アメリカの黒人の伝統的な食べ物であるソウルフードも、何故か日本だけ地域食と誤訳されてるよね。
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 16. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 08:37
      • >>1
        イギリス名物、二枚舌が含まれているのでセーフ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 18. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 08:49
      • >>1
        適当にFUJISANとかついてる商品とかあるしそんなもんやろ日本語の使われ方なんて
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 25. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 09:36
      • >>1
        逆に「チゲ鍋」とかな。チゲ=鍋の意なので、
        「鍋鍋ってなんだよ? 鍋に鍋入ってんのか?」ってなりがち
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 27. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 10:16
      • >>1
        カツカレーなのにカツなかったら詐欺じゃん
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 29. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 10:41
      • >>1普通のカレーをカツカレーと称している英国人が悪いんやろ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 35. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 13:46
      • >>1ソーキ(アバラ肉)が入ってないのに沖縄そば全てをソーキそばと総称するようなもんか
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 40. 学名ナナシ
      • 2022年07月25日 09:29
      • >>1まぁ日本にも和製英語があるくらいだし英製和語があってもええやろ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 2. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 06:46
    • 外国語の商品名を付ける時は、大して深い意味なんて考えないだろうから、
      その国の言語を話す人からのクレームなんて、鬱陶しいだけだろ。
      日本にも英語圏の人からすれば妙な英語名の商品はあるし。
      ポカリスエット スエット(Sweat)は汗 汗入り?
      カルピス カルは(Cow)牛に聞こえる ピス(Piss)は尿 牛の尿?
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 3. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 06:49
    • だーけどうぐいすパンには~うぐいす入ってな~い
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 5. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:00
    • >>1002
      あ〜たしかにな、アンタのおかげでクレームの鬱陶しさが伝わったわ!ありがとうな鬱陶しいクレームクソ野郎!!
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 20. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 09:01
      • >>5
        海原雄山の発言が元ネタだろコレ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 28. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 10:37
      • >>5
        そんな事も知らないのに美食倶楽部やってんの?って返してやれ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 6. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:05
    • いやこのことを知らないでカツカレーをウキウキで頼んでカツ入って無かったら面食らうだろそりゃ。んで店員に聞いたらカツカレーポリスだ!って馬鹿にされるのは流石に理不尽だろ
      ナポリ出身の人がこれナポリ風じゃないじゃんって言ってきても、ナポリタン警察だ!とバカにはせんやろ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 8. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:08
    • >>1005
      あ た お かwww
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 9. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:10
    • フィッシュアンドチップス頼んだら
      ポテチ出てくるようなもん
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 17. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 08:45
      • >>9
        大阪民国だが何や?
        パスポートなくても入れるで
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 39. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 20:54
      • >>9
        それは名古屋だぎゃ。大阪はまーあかん。
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 41. 学名ナナシ
      • 2022年07月25日 14:27
      • >>9
        お前が外国人定期
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 10. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:27
    • キツネうどんにキツネが入っていたことなんだけど
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 11. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:40
    • ちなみに向こうで「カツ」と言ったらほぼ100%チキンカツの事
      イスラム系移民が多いからトンカツはほとんど需要が無い
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 12. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:42
    • >>40
      ヒラメのフライなんて高くつくぞ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 13. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 07:52
    • イギリス人にマックのフライドポテトを見せて「これがイギリスのフィッシュアンドチップスだよね」と言えば「その通り」と言ってくれるんだな
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 19. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 08:58
    • 意味わかったら
      うざいと思ってるのが恥ずかしくなるレベルだろw
      メイン食材がないんだぞ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 21. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 09:02
    • >>80
      オイオイオイ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 34. 学名ナナシ
      • 2022年07月24日 13:38
      • >>21疲れている時は食べたいね
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 22. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 09:08
    • イギリス人だって○○ティーセットに紅茶ついてこなくて「ティーはイギリス風を指す単語として使ってるから紅茶ははじめからついてねーんだよアホ」なんて言われたらブチ切れるやろ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 23. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 09:12
    • >>1014
      お前がおっさんじゃんw
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 24. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 09:15
    • 日本「ポケットモンスター」
      外人「入ってないぞ!」
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 26. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 09:39
    • >>1019
      フィッシュアンドチップス(ポテトのみ)
      北京ダック(皮なし)
      うな重(鰻なし)
      ホットドッグ(肉なし)
      こうですか?
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 30. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 11:17
    • 2,3年前からわりと有名やろ
      日本人がイギリスいって知らなかったらわりとモグリでは?
      そのうち、日本の=katsu 形容詞化が深刻化するやろ。プレミアリーグの移籍選手がそう呼ばれそう
      ナポリタンとかウィンナーコーヒーとか日本で独自発展しすぎな奴に比べたら軽症ではある
      そもそも日本式カレーライスだってインド人にこれはインド料理ではない、って言われてるじゃんw
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 31. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 11:33
    • これどっちかっていうとポリスって言うより詐欺被害者だよね
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 32. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 12:18
    • カレーにフィッシュ&チップス合わせたら美味そうだな
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 33. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 12:20
    • 日本のカレーも昔は英風カレーって呼ばれてただろ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 36. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 14:27
    • >>40ヒラメなのかカレイなのかはっきりしろ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 37. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 18:20
    • >>50
      まあ日本人の大半はカツカツだし
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 38. 学名ナナシ
    • 2022年07月24日 20:12
    • 輸入外国語なら
      そんなこともあるでしょう
      「本当のカツカレーを食わしてやる!」
      ってマウントもとれるな
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
お気軽に一言お願いします。 最新のコメントへ(41)
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

41