1:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:44:11ID:WfWo
イギリス人「うっざ、カツカレー警察かよ」
カツカレーブームが発生したイギリスでは、「日本風味のカレー」が"カツカレー"と呼称されてしまう問題が起きてしまい、「カツが入ってないやん!」と指摘してくる日本人は"カツカレーポリス"と呼ばれて疎まれてるとかナントカ https://t.co/DpHBl5XDti
— ハマダラカキドリ (@D_novaeguineae) 2022年7月17日
2:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:44:52ID:UuxE
草
3:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:45:08ID:fLkZ
脈絡が意味不明なのもポイント
5:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:46:25ID:Vz0L
では聞こう、カツとは何だ
12:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:50:29ID:WfWo
>>5
ひどいものになるとカツ=日本式カレーになる模様
ひどいものになるとカツ=日本式カレーになる模様
7:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:48:52ID:OrdX
天ぷら蕎麦に天ぷら入っとらんかったらそらキレるやろ
9:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:49:37ID:WfWo
>>7
大阪じゃ油揚げにそばの組み合わせをたぬきとか抜かすで
あそこやっぱ外国や
大阪じゃ油揚げにそばの組み合わせをたぬきとか抜かすで
あそこやっぱ外国や
11:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:50:12ID:iYZ4
カレーに余計なもん入れるな
13:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:50:36ID:jCld
トンカツことシュニッツェルは敵国ドイツの料理やから仕方ない
18:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:51:41ID:qV67
カツカレーブームが発生したイギリスでは、「日本風味のカレー」が"カツカレー"と呼称されてしまう問題が起きてしまい、「カツが入ってないやん!」と指摘してくる日本人は"カツカレーポリス"と呼ばれて疎まれてるとかナントカ https://t.co/DpHBl5XDti
— ハマダラカキドリ (@D_novaeguineae) 2022年7月17日
ややこしいがイギリスに行くことはないから別でええわ
21:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:52:34ID:TTaq
カツカレー食べたい?
22:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:53:08ID:bpnx
インドカレーにインド入ってないしな
26:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:54:14ID:kvjp
天かすのみがたぬきそばやと思ってた
27:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:54:24ID:OrdX
イギリス人に本物のカツカレー食わせたら黙るやろ
28:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:54:59ID:WfWo
>>27
イギリス人「おっ、フライ入りのカツカレーやん!」
イギリス人「おっ、フライ入りのカツカレーやん!」
31:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:56:59ID:kvjp
日本風フィッシュアンドチップス作ったらどうなるんやろ
34:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:57:55ID:OrdX
>>31
そもそも衣違うらしいわな
そもそも衣違うらしいわな
36:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:58:28ID:8eyZ
そもそもカツカレーでいくときつねうどんという名前で素うどん出されとるやろ
37:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:58:37ID:99Xb
チキンカツカレーならまだええけどなんのカツものってないのにカツカレーはさすがにキレるわ
40:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 08:59:46ID:TYOI
鮃いた
フィッシュ&カレー出したら売れるやろ
フィッシュ&カレー出したら売れるやろ
42:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:00:36ID:oRC2
カレーを形だけカツにしとけ(ルーでカツってデコっとくとか)
もみじ饅頭もひよこ饅頭も形だけだけやろアレ
もみじ饅頭もひよこ饅頭も形だけだけやろアレ
45:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:01:56ID:TYOI
ロンドンにCoCo壱あるんか
47:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:06:12ID:OCD9
いやあるが
49:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:06:45ID:b5tc
カレーて元々お前らの食い物やないんか
50:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:06:56ID:Efmi
カツ=日本風の
みたいなイメージなんかな
みたいなイメージなんかな
53:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:07:54ID:8eyZ
>>50
カツラーメン!
カツラーメン!
65:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:18:38ID:b5tc
普通のカレーがカツカレーならカツカレーはカツカツカレーか?
67:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:19:46ID:Efmi
>>65
pork fried katsu curryかな
pork fried katsu curryかな
74:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:23:15ID:OrdX
イギリス人てもしかして日本的なカレーて店で食うもんなんかな
家で作ったりせんのかな
家で作ったりせんのかな
80:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:24:56ID:OH5o
ほう、カツ無しカツカレーですか
89:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:27:27ID:k5sO
昼カレーにするわ
92:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:27:53ID:OCD9
ワイは昨日の晩御飯カレーやったわ
94:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:28:24ID:U8ax
カレー食いたくなってきた
101:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:31:19ID:k5sO
すき家のカレーにしよう
102:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:33:40ID:OrdX
>>101
牛カレー美味いよな
牛カレー美味いよな
112:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:47:35ID:x6TL
英語圏から見た和製英語ってこんな感じなんやろな
114:名無しさん@おーぷん22/07/19(火) 09:50:58ID:Ncm4
>>112
少なくとも日本人は「本場ではこう」に反論はせんで
少なくとも日本人は「本場ではこう」に反論はせんで
【意味不明】日本人「むっ!このカツカレー、カツが入ってないで!」 https://t.co/2VYsPy8Wgp #カツカレー
— アルファルファモザイク (@alfalfaGeinow) 2022年7月24日
ホームに戻る