1：
ワロタ
記事にコメントする2：
言ってることはわかるがうまく訳せない
3：
英語読めない
4：
文字ない方が面白い
5：
日本語でおk
6：
これはボケなの？
8：
クラブあるあるだな
10：
好きな女の子がダンス始めたら関節キスのチャンス
12：
何が面白いの？
14：
>>12
そのジョーク笑えるよhahaha
そのジョーク笑えるよhahaha
13：
飲み物を持ってきてやった女が他の男と踊り始めた
19：
>>13>>18Whenを訳せてない
23：
>>19
boughtを見間違えたのは謝るけどべつに直訳しなくてよくね
boughtを見間違えたのは謝るけどべつに直訳しなくてよくね
26：
>>23
boughtは別に重要じゃない
飲み物を買ってやった女が他の男と踊りはじめた『とき』（にこうしてやるのさ）
ってのがこのboketeのキモだからWhenが超重要
boughtは別に重要じゃない
飲み物を買ってやった女が他の男と踊りはじめた『とき』（にこうしてやるのさ）
ってのがこのboketeのキモだからWhenが超重要
30：
>>26
おんなにドリンク買ったのに他の男と踊ってた時に（こういう顔してしまう）って意味だと思ってたw w
おんなにドリンク買ったのに他の男と踊ってた時に（こういう顔してしまう）って意味だと思ってたw w
35：
>>19
いいけどwhen直訳すると急に白けるな
いいけどwhen直訳すると急に白けるな
18：
飲み物を買ってやった女が他の男と踊りはじめた
21：
27：
>>21
ワロタ
ワロタ
40：
>>21
２ちゃんでよくある
２ちゃんでよくある
53：
>>21
英語系でもこれくらいシンプルな方が面白い
英語系でもこれくらいシンプルな方が面白い
56：
>>21
ワロタ
ワロタ
59：
>>21
画像のチョイスがいい
画像のチョイスがいい
32：
アメリカのチー牛？
33：
女と直接キスする度胸のないチキンですってこと？
38：
ついでに海外生活5年俺が圧倒的にマウントとるとwhenは買ってる時な ダンシングにも使いたいならもう1回whenを使って強調する
日本人流の文法解説とかいらないからな☺
日本人流の文法解説とかいらないからな☺
41：
>>38
when whenってこと？
when whenってこと？
46：
47：
>>46
すごい
すごい
48：
>>46
WAROTA
WAROTA
51：
>>46
ほしいわ
ほしいわ
76：
>>51
普通にAmazonやら楽天やらで売ってるぞ
普通にAmazonやら楽天やらで売ってるぞ
50：
52：
60：
>>52
いいね
いいね
62：
>>52
ゲームクリア後やりこみ要素のサイドゲームやってるとき
ゲームクリア後やりこみ要素のサイドゲームやってるとき
70：
>>52
なるほどw
なるほどw
58：
61：
>>58
キレが違うな
キレが違うな
63：
>>58
トーマス改造して兵器っぽいロボット作ってる人YouTubeにいるけど
あれを見てるイギリス人ってこういう感情なんだろうか
トーマス改造して兵器っぽいロボット作ってる人YouTubeにいるけど
あれを見てるイギリス人ってこういう感情なんだろうか
66：
いむぐるぐるあー漁ってるけど放出できる場所がなくてウキウキで上げてる
72：
>>66
これはマジでワロタ
これはマジでワロタ
73：
>>66
これは八つ当たり
これは八つ当たり
79：
>>66
これはワロタ
これはワロタ
80：
>>66
見えなくもねーけどさあ！！
見えなくもねーけどさあ！！
71：
82：
83：
>>82
くっそわろた
くっそわろた
86：
>>82
わからん
なんかの商品名？
わからん
なんかの商品名？
87：
>>86
ゲーム
ゲーム
88：
>>86
どうして妹の名前はローズなの？
そりゃオメェの母ちゃんはバラが好きだからさ
サンキュー！父ちゃん！
どうってことないさ、フォールアウトニューベガスアルティメットエディションよ
どうして妹の名前はローズなの？
そりゃオメェの母ちゃんはバラが好きだからさ
サンキュー！父ちゃん！
どうってことないさ、フォールアウトニューベガスアルティメットエディションよ
