1:
それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット!』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』と字幕を出してしまったんです。
しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』と字幕を出してしまったんです。
しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
2:
大事件やん
3:
フジテレビ「嫌なら見るな」
6:
盗塁失敗なされただけやろ
8:
本心出ちゃったね
9:
はい不敬罪
10:
誤字とか普通にありそうどけどそんなにないものなのか
12:
「されている」がどっちとも取れるのは
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う
13:
草
アウトだろ
アウトだろ
17:
時代が時代なら切腹なってそう
20:
どうせ朝鮮人に丸投げだろ
21:
愛子ならモーニングスターで返り討ちにするやろ
25:
>>21
なされている(している)側の可能性もあるやろ
なされている(している)側の可能性もあるやろ
53:
>>25
愛子さまが刃物なんか使うわけないやろ
愛子さまが刃物なんか使うわけないやろ
22:
尊敬語なら愛子様が刺してる側やな
23:
佐賀国体刺殺か
26:
やめるんだ愛子!
僕が分からないのか!
僕が分からないのか!
28:
>>26
cv:子安武人っぽい
cv:子安武人っぽい
27:
愛子さまが刺されたくらいで死ぬわけないだろ
31:
愛子「何か…しましたかしら?」
33:
>>31
つよい
つよい
35:
すぐに傷が再生しそう
40:
でも刺した相手食ったらしいね
42:
「刃物でお遊ばれなされている」ではなく「刺殺なされている」だから
殺すことだけを第一に考えた、殺意に満ち溢れたご行為やね…
殺すことだけを第一に考えた、殺意に満ち溢れたご行為やね…
94:
>>49
中継ならなるんじゃないか?
中継ならなるんじゃないか?
50:
愛子さまはそんな底辺っぽい武器は使わない
61:
戦前なら社長以下幹部全員切腹ものやね
67:
流石フジテレビ
ブレんな
ブレんな
72:
>>69
わざとちゃうと思う
これリアルタイムでタイピングしてるんやで
ドキュメントで見た事ある
報道番組も担当してる人だと普通に変換ミスもありえると思う
わざとちゃうと思う
これリアルタイムでタイピングしてるんやで
ドキュメントで見た事ある
報道番組も担当してる人だと普通に変換ミスもありえると思う
96:
西南戦争も西郷どんを視察を刺殺と勘違いした説あったよな?
100:
こういうリアルタイムで打つタイプの字幕は誤字なんてしょっちゅうなのに、愛子&フジテレビってことで過剰反応してるんだろうな
フジは過去に字幕スーパーでのイタズラ前科が多いから
フジは過去に字幕スーパーでのイタズラ前科が多いから
114:
フジテレビは真央ちゃんいじめの前科あるから確信犯やろ
ホームに戻る