“政治家・安野貴博の妻”として注目を集めた文芸編集者の黒岩里奈氏だが、この「妻」という呼び方について、女性学研究者の田嶋陽子氏は「失礼だ」「腹立たしい」と提言する。
(中略)
「『妻』という言葉は変な言葉だ。妻は刺身のツマで、何かの端っこみたい。人間の相手を妻と呼ぶのは失礼」（田嶋陽子氏、以下同）
ではどのような呼び方をすべきだろうか。田嶋氏は以下のように語る。
「今はパートナーと呼ぶ。英語を使わなければならないのは日本語にないからだ。『同伴者』や『連れ合い』も変だ。『妻』は簡潔な表現が日本にはなく、性別役割分業で女は2級市民にされている。それをそのまま法律でも『妻』としているのは失礼だ。ちゃんと言葉作れよと」「協力者として立派な活動をしているのに、『妻』でガクンと下げられた感じがとても頭にきた。非常に腹立たしい」
※詳しくは下記リンクより
https://news.livedoor.com/article/detail/29922160/
(中略)
「『妻』という言葉は変な言葉だ。妻は刺身のツマで、何かの端っこみたい。人間の相手を妻と呼ぶのは失礼」（田嶋陽子氏、以下同）
ではどのような呼び方をすべきだろうか。田嶋氏は以下のように語る。
「今はパートナーと呼ぶ。英語を使わなければならないのは日本語にないからだ。『同伴者』や『連れ合い』も変だ。『妻』は簡潔な表現が日本にはなく、性別役割分業で女は2級市民にされている。それをそのまま法律でも『妻』としているのは失礼だ。ちゃんと言葉作れよと」「協力者として立派な活動をしているのに、『妻』でガクンと下げられた感じがとても頭にきた。非常に腹立たしい」
※詳しくは下記リンクより
https://news.livedoor.com/article/detail/29922160/
記事にコメントする6：
自分がそう思ってるからそんな発言できちゃうんだよなぁ
一番男女差別を推進してるのがフェミ本人と早く気づくべき
一番男女差別を推進してるのがフェミ本人と早く気づくべき
10：
意味わからん連想ゲームしてて草
11：
気の毒だわ
もっと楽に生きたらいいのに
もっと楽に生きたらいいのに
14：
夫はオットセイみたいで太ってる人と感じるから人間に使うのは失礼
17：
日本語で何と呼ぶか議論してるのに正解が「パートナー」とかズルいよ先生
23：
「つま」の語源については諸説あるようです。お皿の端に添えられることから「褄（つま）」という漢字が使われたり、料理を引き立てる役割から「主人を支える妻」に例えられ「妻」と表記されることもあるようです
AIくんの回答
AIくんの回答
25：
田嶋先生が批判するなら素晴らしい事で間違いない
30：
あっしのかみさんがね
32：
夫婦がどう呼び合おうが他人には関係ないしそれこそ多様性だろ
36：
妻:刺身のツマみたいでダメ
嫁:息子の妻だからダメ
奥さん:屋敷の奥に住む人という意味を連想させるのでダメ
配偶者、パートナー:自分は女性の人権意識高い人間ですアピールが臭すぎるからダメ
嫁:息子の妻だからダメ
奥さん:屋敷の奥に住む人という意味を連想させるのでダメ
配偶者、パートナー:自分は女性の人権意識高い人間ですアピールが臭すぎるからダメ
46：
伴侶って言葉しらんのか
47：
「うちのカミさん」は？
54：
>>47
目上の人を指す言葉 「カミさん」は、「上様（かみさま）」が変化してできた言葉とされて
これが語源で女が上の言葉になるから多分ギャオらない
目上の人を指す言葉 「カミさん」は、「上様（かみさま）」が変化してできた言葉とされて
これが語源で女が上の言葉になるから多分ギャオらない
57：
ただの言葉遊び
意識改革がない限り
結局意図を含むようになっていく
意識改革がない限り
結局意図を含むようになっていく
68：
刺身のつまをかえろ
74：
ほなら夫もおっとって驚いたりする表現だからだめだな
79：
ならかみさんでええな
上さんってことやから
上さんってことやから
89：
女性差別を盾に男性差別するやつ
