【炎上】NHK、日本海を「東の海」と表記して炎上。

67
テロップ ハングル 呼称 前身 甲子園球場に関連した画像-01
NHKは24日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高(京都市)の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。
歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。

京都国際高は韓国系学校が前身。中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。同校はこの日、柴田高(宮城)に勝利。二回表の攻撃前と試合終了後に2度、校歌が流れた。
毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。

https://www.tokyo-np.co.jp/article/93481
※上記リンクより、一部抜粋。続きはソースで



72021/03/24(水) 15:36:47.81ID:nRrUioMK0.net

受信料返せ!


122021/03/24(水) 15:37:35.32ID:f2yWtJjF0.net

朝鮮が試合している時間は停波にすべきだろう
応じなければNHK全て停波で問題ない


142021/03/24(水) 15:37:47.40ID:6pnmaEQ90.net

ただの東の海だから勝手に言わせとけば良い
日本海=東海と結びつける方が問題


162021/03/24(水) 15:38:21.39ID:+ji5gf270.net

東の海って太平洋なんだが
どこの国の放送局なんですかね


192021/03/24(水) 15:39:04.09ID:KiNMmvAY0.net

字幕自体いらねー
てか校歌自体流す必要ねーわ
もちろんこの高校に限らず全校


202021/03/24(水) 15:39:13.77ID:oT29Joju0.net

日本海、東海、どちらにしても不満は出るから東の海。
韓国から見ると東の海だから間違いではない。


242021/03/24(水) 15:39:50.50ID:rEW9/0cA0.net

俺の受信料をこんなテロップに使いやがって


292021/03/24(水) 15:40:22.36ID:+mSNjESy0.net

受信料払うのやめてよかったわ


342021/03/24(水) 15:40:56.51ID:p/ZRQgHH0.net

なんでこん奴らのために受信料払わにゃならんの?



362021/03/24(水) 15:41:22.60ID:WDOJEmNS0.net

採用に朝鮮人枠あるらしいしな。
どこの国の公共放送だよ。


422021/03/24(水) 15:42:02.14ID:PwuDJOT80.net

>>36
本社内に中国共産党局も入ってるで


382021/03/24(水) 15:41:30.00ID:QkvAYbV50.net

校歌なら仕方ないだろ。しかも学校から提出のあったものだし


402021/03/24(水) 15:41:55.28ID:a/6xkFle0.net

NHKは叩かれるの折込済で対応したんやろ
開幕前から産経にめちゃくちゃ言われてたし


482021/03/24(水) 15:43:08.01ID:7L3zqbUP0.net

NHK最低


522021/03/24(水) 15:43:54.74ID:ywodxfXg0.net

京都の東の海は琵琶湖やんけ


582021/03/24(水) 15:44:33.58ID:/bZy3oGd0.net

外人枠人数クリアしてるのかな


632021/03/24(水) 15:45:15.69ID:1jc8uBpK0.net

やっぱ受信料払いたくないわ


682021/03/24(水) 15:45:42.77ID:REetb1gV0.net

マジで死ねって思うわ


732021/03/24(水) 15:47:08.17ID:900oGUat0.net

受信料払ってないからどうでもいい
勝手にやってどうぞ


782021/03/24(水) 15:47:56.89ID:M1FiBe+c0.net

NHKの役目は終わった。
解散してクレー


792021/03/24(水) 15:48:18.24ID:1b4zsaWa0.net

韓国学校の校歌の歌詞だからいいんじゃないの?
国際表記は日本海だけどローカルで何でも構わないんだから韓国で東海と呼んでるのであればわざわざ日本海に変える必要は無いだろ


932021/03/24(水) 15:50:14.44ID:900oGUat0.net

>>79
日本語に訳したら日本海にしないとあかんやろ


832021/03/24(水) 15:48:47.36ID:NdE8Qbz+0.net

この学校って無償化の対象なのか?


872021/03/24(水) 15:49:32.82ID:Ho6SGTZI0.net

LINE高校っすね



942021/03/24(水) 15:50:19.20ID:Wu3Uebpf0.net

国際とは看板に偽り


982021/03/24(水) 15:51:02.13ID:Uaj5HUBo0.net

京都国際高 偏差値35の校歌

 

https://imgur.com/itCma0z.png


1052021/03/24(水) 15:52:21.82ID:TwBDUTQJ0.net

>>98
気持ち悪い


1072021/03/24(水) 15:52:49.30ID:kv2P9Kl90.net

東の海ってどこ?太平洋か?


1222021/03/24(水) 15:54:31.34ID:Osvi4hCr0.net

>>107
京都だからそのはずじゃね?

真北にある日本海が東にあるように見えるあたり
教育も方位磁石も狂ってる


1332021/03/24(水) 15:56:32.70ID:1b4zsaWa0.net

日本の学校の歌詞に東海ってあれば問題だけど韓国人学校何だろそこまで言う必要は無いだろ


1402021/03/24(水) 15:58:10.12ID:NiBf1McO0.net

>>133
京都にいて東の海なんて、いちいち新しい学校でそんな歌詞つくるな
太平洋にしとけ


1522021/03/24(水) 16:00:36.05ID:9gPTgHD90.net

何で甲子園出たがるの?意味がわからん。


1582021/03/24(水) 16:01:44.08ID:TR46Lk3z0.net

画像の1枚くらい貼ったらどうだ

 

https://imgur.com/RkEM0DI.jpg


1612021/03/24(水) 16:02:27.19ID:00vSojCZ0.net

どうせなら春夏連覇してネトウヨ憤死させよう


1782021/03/24(水) 16:05:01.31ID:meu+XJH20.net

>>161
東海を否定する奴がネトウヨかw
また新しい定義


2362021/03/24(水) 16:17:09.44ID:xIi1XrTJ0.net

どっちが試合勝ったんや?


2732021/03/24(水) 16:25:01.32ID:O+3O/5zI0.net

日本語訳なら日本海でいいだろ
なんで東の海なんて意味不明な言葉にする?
アホか


2922021/03/24(水) 16:30:12.18ID:LawwjET+0.net

学校名まで通名w


3242021/03/24(水) 16:42:21.39ID:zoUmVMmn0.net

まぁこれはしょうがない



3472021/03/24(水) 16:55:13.21ID:leCFxvNt0.net

なんで東の海で怒ってるの?
元の歌詞通り東海って書いて欲しかったの?


3542021/03/24(水) 16:57:45.16ID:NiBf1McO0.net

>>347
NHKと朝鮮人のメンタル両方腹が立つ


3802021/03/24(水) 17:07:49.55ID:VTNblFU10.net

2番は独島がでてくるのか


3822021/03/24(水) 17:09:04.56ID:0f5NVcQl0.net

>>380
だろうなwww


4322021/03/24(水) 17:36:01.78ID:RakpfwkT0.net

東の海ならギリギリセーフな気がする


4592021/03/24(水) 17:49:21.23ID:QowyEiAC0.net

>>432
いま自分たちがいる場所はどこだよ




テロップ ハングル 呼称 前身 甲子園球場に関連した画像-01


ホームに戻る

コメントありがとうございます  

最新のコメントへ(67)  
お気軽に一言お願いします。   最新のコメントへ(67)
 
 

コメントが反映されるまで時間が掛かる場合があります。
URLの記入はhttpのhを抜いて下さい(宣伝対策です)。
67