【緊急悲報】大谷の水原一平通訳、大谷の発言を勝手にねつ造翻訳したとして韓国で炎上

71
ねつ造 棘 一平 水原一平通訳 大谷に関連した画像-01
12023/03/09(木) 23:53:11.62ID:W+l4qT+i0

韓国メディアから英語で質問される

大谷「個人的に韓国の選手もすごい大好きですし…」

一平「(英語で)個人的に韓国に対して特別な感情はありません。良い感情も悪い感情も」




22023/03/09(木) 23:53:30.50ID:W+l4qT+i0



6972023/03/10(金) 00:54:13.60ID:+bNIsN+sa

>>2
見たけどマジで意味分からんな
これは追及すべき


32023/03/09(木) 23:54:05.60ID:W+l4qT+i0

韓国の野球掲示板でも意味がわからないと炎上中
 

https://imgur.com/4RhD118.jpg


52023/03/09(木) 23:54:29.78ID:Xxha23Ko0

事前に打ち合わせしてるに決まってるだろ
大谷が言うと棘が立つからな


272023/03/09(木) 23:59:43.04ID:xHby0Kjc0

>>5
棘ピンピンで草


82023/03/09(木) 23:55:13.42ID:Z8UGN1bUd

全然違う意味になってるの草


92023/03/09(木) 23:55:33.37ID:UZx2C0oz0

一平…お前「そっち側」だったのか…


112023/03/09(木) 23:56:08.40ID:02PqNPzw0

しゃーないきりかえていけ


172023/03/09(木) 23:57:08.39ID:Ke6n3M5Zr

一平英語苦手やからしゃーない



182023/03/09(木) 23:57:11.75ID:6t+6m2HvM

兄さんイチローに続き大谷の韓国人化も失敗か?


2712023/03/10(金) 00:26:00.85ID:8q9SRCYr0

>>18
イチロー韓国戦勝利後
「いやー、めちゃくちゃ気分いいっすわ」
(カッと目を見開きながら)

すき


232023/03/09(木) 23:57:52.72ID:25FihJuNd




あっ…(察し)


352023/03/10(金) 00:02:42.90ID:Rp/q8wdI0

一平は大谷の言葉の裏まで読み取れるからな


9802023/03/10(金) 01:26:44.17ID:awYeINnc0

>>35
ダバディやん






412023/03/10(金) 00:03:40.26ID:ru2L6hcl0

普通逆やろ特にないっていうてるのをみんな好きやでって丸めるのに
なんでキツい言葉にしてんねん通訳が


442023/03/10(金) 00:04:04.23ID:IrHx7agO0

>>41
ほんまこれや


532023/03/10(金) 00:05:25.83ID:uSfKX0XW0

>>41
ワイも逆かと思ってた
大谷が畜生発言して一平が丸めるオチかと


422023/03/10(金) 00:03:47.51ID:rF0yB3fdd

マジで一平の意図が分からん
大谷が「韓国は嫌い」とか言ったならともかく


1352023/03/10(金) 00:14:24.90ID:PTbOD5ZJ0

ネタ抜きに
大谷って韓国でもガチでアイドル扱いされてて半端なく人気あるから
こんなんやらかしたらマジで恨み買うで…

あっちのニュースでは毎日「今日の大谷」コーナーが専用であるくらいや
ほんまに下手したら日本レベルに騒がれてるからな
 

https://imgur.com/r68m8rb.jpg
 

https://imgur.com/AlHLPKq.jpg
 

https://imgur.com/2iXXSWS.jpg
 

https://imgur.com/IgIz7x9.jpg
 

https://imgur.com/4VZk96U.jpg
 

https://imgur.com/ePxazY1.jpg


1412023/03/10(金) 00:14:59.76ID:4KGMxsAK0

>>135
すげえ


1842023/03/10(金) 00:18:10.73ID:PTbOD5ZJ0

>>141
大谷の一挙一動であっちでも逐一速報出とるよ
だからこないだの韓国選手の発言もあんだけ国内で炎上して謝罪に追われる事になった
MLBの大谷関連投稿のリプ欄とかハングルまみれやで

 

https://imgur.com/ntpIgi7.jpg
 

https://imgur.com/iMFuyXC.jpg
 

https://imgur.com/iglyHCv.jpg
 

https://imgur.com/huGO8GX.jpg


3672023/03/10(金) 00:33:45.92ID:ZBhjY5FU0

>>184
韓国も20代以下の若い世代は反日感情大分薄らいでるらしいからな
日本と同じで40代以上が反日感情強いみたいね



1592023/03/10(金) 00:16:30.16ID:/0KGjTHk0

>>135
これ大谷は韓国人て自己暗示かけてホルってるらしい


3242023/03/10(金) 00:31:20.09ID:F1u3Ux/m0

>>159
大谷はっていうか韓国人的には日本人とか日本の皇室って渡来人やし韓国人じゃね?って考えが普通らしいぞ


1702023/03/10(金) 00:17:17.22ID:Kg910KfJ0

>>135
勝手に大谷韓国人説出したりしてるんやろ?
キショいわ


9032023/03/10(金) 01:16:33.00ID:akACtiaR0

>>135
だから泥かぶったんだろな大谷のかわりに



ねつ造 棘 一平 水原一平通訳 大谷に関連した画像-01



ホームに戻る

コメントありがとうございます



最新のコメントへ(71)

 コメント一覧 (71)

    • 1. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 11:56
    • こマ?
      その辺の通訳ならともかく一平がこんなことしてんなら普通にショックだわ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 11. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 12:19
      • >>1
        知られれば知られるほど嫌われてしまう憐れな国なので、その程度の拡大解釈は仕方ない
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 24. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 12:33
      • >>1
        どっちにしても面倒臭いから関わらさない方がいいという判断やろうな
        正解やと思う
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 27. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 12:42
      • >>1ヒカルの碁で見た展開
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 57. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 13:42
      • >>27チョッキプルイ
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 70. アルファ民
      • 2024年03月26日 12:42
      • >>27
        あったあったw 懐かしいw
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
      • 44. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 13:09
      • >>1
        儒教が・・・
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 2. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 11:59
    • >>367
      徴兵前後で意識改革させられる
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 3. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:06
    • >>23
      だとしたら裏切ってるやんけw
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 4. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:09
    • >>42
      一平がネトウヨ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 5. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:09
    • >>23一平はパンチョッパリ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 25. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 12:35
      • >>5角が立つって言いたかったのか
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 6. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:10
    • >>271最高
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 7. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:13
    • 一平さん、韓国系の人じゃないの?
      水原っていう苗字的に在日3世とか、そんな感じかと思ってたけど。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 8. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:14
    • 通訳として一番やっちゃあかんやつ...
      こいつのこともう信じられん
      残念や一平
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 9. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:16
    • >>367
      そらスラムダンクやクレヨンしんちゃんすら韓国産だと誤認させられて育ってるんだから自国の文化に誇り持ってる世代なんだろう。虚構なのに気づかず。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 10. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:18
    • 英語くらい話せない大谷が悪い。
      日本人メジャーリーガー全員に言えることだが、
      本当に英語が出来ない。情けない。
      無責任な通訳が適当な事言ったら、
      それがすべて自分に返ってくるんだぞ。
      野球以上に英語の練習は必要だと認識すべき。
      日本人だから英語は不要なんて考えは時代錯誤だし、
      バカ丸出しだから。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 71. アルファ民
      • 2024年03月26日 13:08
      • >>10
        ものすごくオジサン臭いw
        今の時代誰も「日本人だから英語は不要」なんて思ってないよw
        あと大谷含めメジャーリーガーはみんな日常会話程度なら普通にできるよ、インタビューとか公式な場では変なニュアンスになったりしないように通訳を使ってるだけ
        まあこの誤訳というかテキトーな翻訳はちょっとアレだけど
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 12. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:19
    • >>367
      んなわけ無いだろ。ガキの時からお絵描きに反日成分マシマシじゃねえか。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 13. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:22
    • >>324中国が見えないのかあいつら
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 14. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:26
    • >>367
      お互いの国のネットの奴らが争ってるだけで普通の人たちは普通なのよ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 15. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:26
    • >>1011
      餓鬼の時にお絵描きしてた写真なんて何年前のだよおっさんw
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 16. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:27
    • >>1002
      じゃあ女関係ないやん
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 17. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:27
    • ニュアンスで伝える派だから、大谷のニュアンス的には日本的感覚のリップサービスって事だったんだろ
      韓国じゃ謙遜やリップサービスは通用しないらしいからな。わざわざ補正してくれたんだろ!
      しおかん歴10年の俺が言うから間違いない
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 18. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:28
    • >>170日本人っていう証拠もないよね。韓国の血入ってるかもしれないし、スポーツで優秀なのは大概韓国の血入ってる。悔しいかもしれんけど認めようね。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 32. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 12:44
      • >>18
        こいつのお兄さんは韓国かよw
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 19. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:30
    • 大谷もこの英語はわかるでしょ
      単純に聞いてなかったかなんか狙いがあるのか
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 20. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:31
    • 韓国メディアから英語で質問される

      大谷「個人的に韓国の選手もすごい大好きですし…」

      一平「(英語で)個人的に韓国に対して特別な感情はありません。良い感情も悪い感情も」
      イチローの件もあるしこの発言は正解だと思う
      フィギュアスケートのロシア女子選手も金メダル取ったにもかかわらずネットで粘着されて大変だったし
      韓国メディアと直接関わらないは正解
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 21. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:32
    • 大谷の起源は韓国ニダ
      とか言いそうwwww
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 22. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:33
    • 大谷はリップサービス
      通訳は普段話してる本音 こんなとこじゃねぇの
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 23. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:33
    • >>367
      アジア人って感覚は日本よりだいぶ強いよね
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
      • 49. 学名ナナシ
      • 2023年03月10日 13:15
      • >>23 イーピンは嫌韓の中国人説浮上
      • 0
        pinokio

        pinokio

        likedしました

        liked
    • 26. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:36
    • >>367
      嫌韓嫌日は老害ってことね
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 28. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:42
    • >>1026
      無知な層が嫌悪を抱かないだけでしょ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 29. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:42
    • >>1026
      じゃあ韓国人全員じゃん
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 30. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:43
    • 大谷に関してはどうあがいても勝てないから
      日本の大谷じゃなくてアジアの大谷って事にして
      受け入れる道を選んだんだそうな。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 31. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:43
    • >>1015
      反日教育って言葉知らなそう
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 33. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:45
    • 一平よくやったって言ってる嫌韓厨は韓国が捏造国家だから嫌いなんじゃないの?
      捏造した一平を称賛するならおまえらも嫌いな韓国人と同レベルってことだぞ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 34. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:46
    • 大谷が見たくも聞きたくもないと言ったのを一平が柔らかくしたんだろ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 35. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:47
    • >>367
      まぁ全体的には日中に鳴るよりずっといいことだと思うけど根本的な理由は国への関心が薄まってるんよな
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 36. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:48
    • >>367
      親日のふりして近づいてくる韓国人ぼど信用できない連中はいない。
      どんな奴であれ韓国人と関わった時点で厄介ごとに巻き込まれる。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 37. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:50
    • >>141
      普通の国なら外国人だけど好き!って感情だけど、韓国だと大谷は韓国人!!と言い出すし怖い
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 38. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:51
    • >>1011
      親が喜ぶから書いてるだけで本人は意味なんか分かってないでしょ
      宗教の2世3世が褒めらるからって得意げにお経あげるのと一緒だよ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 39. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:51
    • >>1017
      あいつらに少しでも甘い言葉を投げかけたらそれを言質に取られて執拗にタカられるからな。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 40. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 12:55
    • これ自体が捏造ってオチじゃなかったっけスレ見たときそういう結論になってた気がしたけど
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 41. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:00
    • こいつら、大谷が日本の韓国大使館に表敬訪問しなかったって騒いでた連中だろ、
      好きなら何で大使館に来ないんだって炎上するから、無関心が正しい。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 42. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:05
    • >>1038
      プロパガンダって知ってる?
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 43. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:06
    • なんで一切関係ない韓国で人気なの? 意味わからなんな
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 45. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:10
    • >>367
      日韓関係の歴史に無知なだけでしょw
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 46. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:10



    • 平 なるほど
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 47. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:13
    • >>367
      国策で行ってる反日義務教育がうまく行ってないって事?まともに子供らを教育する事すら出来ないんか
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 48. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:14
    • これ逆に大谷の印象は良くなってるのでは
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 50. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:18
    • >>324そんなん言い出したら文化は中国、はたまたアフリカになってしまうぞ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 51. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:26
    • 逆に日本人の嫌韓感情を持つ人が増えた気がする
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 52. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:27
    • チョンの反応など、どうでもええわボケ
      国交断絶、竹島奪還、総連民団拘束+幹部どもの私財没収スパイ容疑で強制送還、
      こういう日本国民にとって有益なこと以外、目障り
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 53. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:28
    • >>1021
      すごい日本人は全部在日らしいからな
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 54. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:35
    • とりあえず通訳としては失格やないか?
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 55. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:41
    • >>367これを知ってるから韓国が記者会見とかで直接的に関わってくる国際大会でのガード役としての一平の大谷への配慮を感じたわ。建前でも本音でも好意的な事を言った後に試合やら何やらで韓国に都合の悪い事が起きると、すぐなんか裏切ったとか後頭部を殴られたとか言って逆転アンチみたいに粘着してくるからさ。敵なのに、これほどまでに好意的な韓国に大谷は配慮を見せなかった、とか言い出して。
      その可能性があるなら、じゃあ、何も関係のない自分が悪者になってでも接点を薄くしとこうという感じで好きも嫌いも無い普通ですよって事にしといた方がいいみたいな彼なりの大谷への配慮があるように思えた。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 56. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:42
    • >>367
      せやな、でもアイツラそれはそれ思考、お世辞、お互い様も分からないから、韓国好きっていうと=で慰安婦や徴用工についても韓国に意見を受け入れてくれてるってなるから僕は絶対好きって言わないけどね、というか通訳はそのあたり考慮して言い換えたんじゃない?
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 58. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 13:56
    • >>1055
      コメント先を間違えてしまった1つ上の>>184の画像に対してのコメントです。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 59. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 14:58
    • >>367
      30年前からそれ言ってるし
      ムンちゃん支持層もそれ言ってる世代でしたよ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 60. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 15:07
    • >>1007
      半島が大嫌いな在系かも
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 61. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 15:08
    • >>1059
      昔から反日に流されない人は常に1割位いるからな。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 62. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 15:34
    • 大谷「韓国の選手好き」
      通訳「さあパーティーを始めよう」
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 63. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 18:13
    • >>135
      そら大谷の起源は韓国だからよ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 64. 学名ナナシ
    • 2023年03月10日 22:10
    • >>1018
      お前は早く薬を飲んどけ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 65. 学名ナナシ
    • 2023年03月11日 07:31
    • >>1055
      一平さんの大谷選手への愛を感じずにはいられませんね。通訳としても人としても素晴らしい。
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 66. 学名ナナシ
    • 2023年03月11日 07:33
    • >>135
      キモすぎる
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 67. 学名ナナシ
    • 2023年03月11日 07:39
    • >>1041
      韓国に好意的な大谷が何故来なかった!とか騒いでた。
      もう韓国とは関わらないのが一番!
      一平さんの配慮にGood job!!!
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 68. 学名ナナシ
    • 2023年03月15日 17:09
    • 何を言ったって事が問題じゃなくて
      通訳が勝手に話の内容を変えたってのが問題やろ
      そんな事やって良いわけが無いやん
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
    • 69. アルファ民
    • 2024年03月22日 20:22
    • 7億横領して違法ギャンブルにつぎ込んで更に発言すら意図的に誤訳してたやつを援護してるガイジしかおらんやんここ
    • 0
      pinokio

      pinokio

      likedしました

      liked
お気軽に一言お願いします。 最新のコメントへ(71)
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

71